又说：“你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。”

他又说：“只是你不能看见我的面，因为没有人看见我还可以存活。”

他又说：“只是你不能看见我的面，因为没有人看见我还可以存活。”

但你不能看我的脸，因为凡看见的，都不能存活。

他又说：“你不能看我的脸，因为没有人看见了我还能活着。”

又說：「你不能看見我的面，因為人見我的面不能存活。」

他又說：「只是你不能看見我的面，因為沒有人看見我還可以存活。」

他又說：「只是你不能看見我的面，因為沒有人看見我還可以存活。」

但你不能看我的臉，因為凡看見的，都不能存活。

他又說：“你不能看我的臉，因為沒有人看見了我還能活著。”

但是』他說：『你不能看我的面；因為人不能看我的面還能活着。』

又曰、爾不可覿我面、人而覿我、不得生存、

惟不許爾覿我面、民而矚我、難保其命。

又曰、爾不能睹我面、蓋世人若睹我面不能生也、

But,” he said,“ you cannot see my face, for no one may see me and live.”

But you can’t see my face,” he said.“ No one can see me and stay alive.”

But,” he said,“ you cannot see my face, for man shall not see me and live.”

But you may not look directly at my face, for no one may see me and live.”

But he added,“ You cannot see my face, for humans cannot see me and live.”

He further said,“ You cannot see My face, for mankind shall not see Me and live!”

But He said,“ You cannot see My face; for no man shall see Me, and live.”

And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

But He answered,“ You cannot see My face, for no one can see Me and live.”

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

But he added,“ You cannot see my face, for no one can see me and live.”

He said,“ You cannot see my face, for man may not see me and live.”

雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说：“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”

那时我说：“祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王万军之耶和华。”

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

从来没有人看见神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。

说：‘看哪，耶和华我们神将他的荣光和他的大能显给我们看，我们又听见他的声音从火中出来。今日我们得见神与人说话，人还存活。

玛挪亚对他的妻说：“我们必要死，因为看见了神。”

基甸见他是耶和华的使者，就说：“哀哉！主耶和华啊，我不好了，因为我觌面看见耶和华的使者。”

他们看见以色列的神，他脚下仿佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。

他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑；面貌如同烈日放光。我一看见，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我，说：“不要惧怕！我是首先的，我是末后的，

所有的天使，神从来对哪一个说：“你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳”？