And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

摩西说：“求你显出你的荣耀给我看。”

摩西说：“求你显出你的荣耀给我看。”

摩西说：“求你显出你的荣耀给我看。”

摩西说：“求你向我彰显你的荣耀。”

摩西说：“求你给我看看你的荣耀。”

摩西說：「求你顯出你的榮耀給我看。」

摩西說：「求你顯出你的榮耀給我看。」

摩西說：「求你顯出你的榮耀給我看。」

摩西說：「求你向我彰顯你的榮耀。」

摩西說：“求你給我看看你的榮耀。”

摩西說：『求你將你的榮耀給我看看。』

曰、請顯爾榮於我、

曰、請顯爾榮光、使我目擊。

摩西又曰、求主以主之榮示我、

Then Moses said,“ Now show me your glory.”

Then Moses said,“ Now show me your glory.”

Moses said,“ Please show me your glory.”

Moses responded,“ Then show me your glorious presence.”

Then Moses said,“ Please, let me see your glory.”

Then Moses said,“ Please, show me Your glory!”

And he said,“ Please, show me Your glory.”

And he said, Show me, I pray thee, thy glory.

Then Moses said,“ Please, let me see Your glory.”

And Moses said,“ Show me your glory.”

Moses said,“ Please show me your glory.”

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared[ him].

Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom[ be] honour and power everlasting. Amen.

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to[ give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb[ is] the light thereof.

But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory,[ even] as by the Spirit of the Lord.

[ There be] many that say, Who will shew us[ any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.