利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。

利未人遵照摩西的话做了。那一天百姓中倒下的约有三千人。

利未人遵照摩西的话做了。那一天百姓中倒下的约有三千人。

利未人便照摩西的话去做。那一天，约有三千人被杀。

利未的子孙照着摩西的话作了；那一天，人民中被杀的约有三千人。

利未的子孫照摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。

利未人遵照摩西的話做了。那一天百姓中倒下的約有三千人。

利未人遵照摩西的話做了。那一天百姓中倒下的約有三千人。

利未人便照摩西的話去做。那一天，約有三千人被殺。

利未的子孫照著摩西的話作了；那一天，人民中被殺的約有三千人。

利未人的子孫照摩西的話去行；那一天之內人民中倒斃的、約有三千人。

利未人從其言、是日民中殞者、約三千人、

利未族從其言、是日以色列民死亡者、不下三千人。

利未人遵摩西所命而行、是日、民中死亡者約三千人、

The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.

The Levites did as Moses commanded. About 3,000 of the people died that day.

And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.

The Levites obeyed Moses’ command, and about 3,000 people died that day.

The Levites did as Moses commanded, and about three thousand men fell dead that day among the people.

So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.

So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day.

And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

The Levites did as Moses commanded, and about 3,000 men fell dead that day among the people.

And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

The Levites did what Moses ordered, and that day about three thousand men of the people died.

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

他论自己的父母说：我未曾看见；他也不承认弟兄，也不认识自己的儿女。这是因利未人遵行你的话，谨守你的约。

我们也不要行奸淫，像他们有人行的，一天就倒毙了二万三千人；

把他们和他们的家眷，并一切属可拉的人丁、财物，都吞下去。这样，他们和一切属他们的，都活活地坠落阴间；地口在他们上头照旧合闭，他们就从会中灭亡。在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说：“恐怕地也把我们吞下去。”又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

你们就知道我传这诫命给你们，使我与利未所立的约可以常存。这是万军之耶和华说的。我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他，使他存敬畏的心，他就敬畏我，惧怕我的名。真实的律法在他口中，他嘴里没有不义的话。他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。

第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了。”

那藉着天使所传的话既是确定的；凡干犯悖逆的都受了该受的报应。我们若忽略这么大的救恩，怎能逃罪呢？这救恩起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了。