the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

桌子和桌子的器具，精金的灯台和灯台的一切器具并香坛，

供桌和供桌的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛、

供桌和供桌的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛、

桌子和桌上的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛、

桌子和桌子上的器具，纯金的灯台和灯台上的一切器具、香坛、

桌子和桌子的器具，精金的燈臺和燈臺的一切器具並香壇，

供桌和供桌的器具、純金的燈臺和燈臺的一切器具、香壇、

供桌和供桌的器具、純金的燈臺和燈臺的一切器具、香壇、

桌子和桌上的器具、純金的燈臺和燈臺的一切器具、香壇、

桌子和桌子上的器具，純金的燈臺和燈臺上的一切器具、香壇、

桌子、和桌子的器具、淨金的燈臺和燈臺的一切器具、和香壇、

幾與其器、精金燈臺與其器、香壇、

几案、金燈與其器皿、香壇、

案與其器具、精金之燈臺與其一切器具、及焚香臺、

the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense,

the table for the holy bread and its things the pure gold lampstand and everything used with it the altar for burning incense

the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

the table and its utensils; the pure gold lampstand with all its accessories; the incense altar;

the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,

the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

the table with its utensils, the pure lampstand with all its utensils, the altar of incense,

the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,

Then he made the table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and one and a half cubits high.He overlaid it with pure gold, and made a gold molding for it all around.And he made a rim for it of a hand width all around, and made a gold molding for its rim all around.He also cast four gold rings for it and put the rings on the four corners that were on its four legs.Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table.He also made the utensils which were on the table, its dishes, its pans, its libation bowls, and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.Then he made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work, its base and its shaft; its cups, its bulbs, and its flowers were of one piece with it.There were six branches going out of its sides; three branches of the lampstand from the one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it;three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower on one branch, and three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower on the other branch— so for the six branches going out of the lampstand.And on the lampstand there were four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers;and a bulb was under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.Their bulbs and their branches were of one piece with it; the whole of it was a single hammered work of pure gold.And he made its seven lamps with its tongs and its trays of pure gold.He made it and all its utensils from a talent of pure gold.Then he made the altar of incense of acacia wood: a cubit long and a cubit wide, square, and two cubits high; its horns were of one piece with it.And he overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.He also made two golden rings for it under its molding, on its two sides— on opposite sides— as holders for poles with which to carry it.And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

“ Now you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.Its length shall be a cubit, and its width a cubit; it shall be square, and its height shall be two cubits; its horns shall be of one piece with it.You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.You shall also make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two sides— on opposite sides— and they shall be holders for poles with which to carry it.And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the atoning cover that is over the ark of the testimony, where I will meet with you.Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.And when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn incense. There shall be perpetual incense before the Lord throughout your generations.You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering, or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.However, Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the Lord.”

“ You shall also make a table of acacia wood, two cubits long and one cubit wide, and one and a half cubits high.You shall overlay it with pure gold and make a gold border around it.And you shall make for it a rim of a hand width around it; and you shall make a gold border for the rim around it.You shall also make four gold rings for it and put rings on the four corners which are on its four legs.The rings shall be close to the rim, as holders for the poles to carry the table.And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.You shall also make its dishes, its pans, its jars, and its libation bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually.“ Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand, its base and its shaft, are to be made of hammered work; its cups, its bulbs, and its flowers shall be of one piece with it.Six branches shall go out from its sides; three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its other side.Three cups shall be shaped like almond blossoms on the one branch, a bulb and a flower, and three cups shaped like almond blossoms on the other branch, a bulb and a flower— the same for six branches going out from the lampstand;and on the lampstand four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers.A bulb shall be under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.Their bulbs and their branches shall be of one piece with it; all of it shall be one piece of hammered work of pure gold.Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.Its tongs and its trays shall be of pure gold.It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.See that you make them by the pattern for them, which was shown to you on the mountain.