桌子、和桌子的器具、淨金的燈臺和燈臺的一切器具、和香壇、

桌子和桌子的器具，精金的灯台和灯台的一切器具并香坛，

供桌和供桌的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛、

供桌和供桌的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛、

桌子和桌上的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛、

桌子和桌子上的器具，纯金的灯台和灯台上的一切器具、香坛、

桌子和桌子的器具，精金的燈臺和燈臺的一切器具並香壇，

供桌和供桌的器具、純金的燈臺和燈臺的一切器具、香壇、

供桌和供桌的器具、純金的燈臺和燈臺的一切器具、香壇、

桌子和桌上的器具、純金的燈臺和燈臺的一切器具、香壇、

桌子和桌子上的器具，純金的燈臺和燈臺上的一切器具、香壇、

幾與其器、精金燈臺與其器、香壇、

几案、金燈與其器皿、香壇、

案與其器具、精金之燈臺與其一切器具、及焚香臺、

the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense,

the table for the holy bread and its things the pure gold lampstand and everything used with it the altar for burning incense

the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

the table and its utensils; the pure gold lampstand with all its accessories; the incense altar;

the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense,

the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,

the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,

And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

the table with its utensils, the pure lampstand with all its utensils, the altar of incense,

the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,

他用皂莢木作一張桌子：長二肘、寬一肘、高一肘半；用淨金包它，四圍又給它作上金牙邊。他給桌子的四圍作一手掌寬的邊緣；邊緣的四圍又作上金牙邊。他給桌子鑄造四個金環，將環安在四角上，就是在桌子的四腳上。環子挨近邊緣，做穿杠的所在、來抬桌子。他用皂莢木作兩根杠，用金包它，來抬桌子。又作桌子上的器皿，就是：盤子、碟子、跟奠酒的大盃和爵，都是淨金的。他用淨金作一個燈臺，用錘的法子作那燈臺；它的座和榦、跟杯、球、花、都接連在一塊。燈臺的兩邊杈出六個枝子來：一邊三個燈臺枝子，另一邊三個燈臺枝子。在這邊的每一枝上有三個杯、作像杏花的樣子，有球有花；在那邊的每一枝上也有三個杯、作像杏花的樣子，有球有花；從燈臺杈出來的六個枝子、都是這樣。燈臺上有四個杯、作像杏花的樣子，有球有花。兩個枝子的下面有球和它相接連；又兩個枝子的下面有球和它相接連；又兩個枝子的下面有球和它相接連：從燈臺杈出來的六個枝子、都是這樣。它們的球和枝子接連在一塊，都是一塊淨金錘出來的。他作了燈臺的七個燈盞和燈臺的蠟剪和蠟花盤，都是淨金的。作燈臺和這一切器具、他用了一擔淨金。他用皂莢木作一座香壇、是四方的；長一肘，寬一肘，高二肘；壇的四角和壇接連一塊。他用淨金包它，把它的頂、它四圍的邊和它的角都包；四圍還給它作金牙邊。又給它作兩個金環、在牙邊以下、它的兩旁面、就是它的兩邊、做穿杠的所在、用來抬壇。他用皂莢木作兩根杠，用金包它。

『你要作一座壇做燒香的地方，用皂莢木來作。這壇要四方的：長要一肘，寬一肘，高二肘；壇的四角要和壇接連一塊。你要用淨金包它，它的頂、它四圍的邊和它的角都要包；四圍要給它作金牙邊。你要給它作兩個金環，作在牙邊以下、它的兩旁面、就是它的兩邊；這兩個環要做穿杠的所在、用來抬壇。你要用皂莢木作兩根杠，用金包它。要把壇放在帷帳前面、對着裏面的法櫃、在法櫃上的除罪蓋前面；那蓋就是我要和你相會的地方。亞倫要燒芬芳的香在壇上：早晨修整燈的時候、他要燒這香；傍晚時分、亞倫點燈的時候，他也要燒這香，做你們在永恆主面前代代不斷的香。在這壇上你們不可獻上平常香或燔祭或素祭，也不可灌上奠祭。亞倫一年一次要在壇的四角上行除罪染的禮；他一年一次要用除罪禮上之解罪祭牲的血為壇除罪染；代代都要如此：這壇是獻與永恆主為至聖的。』

『你要用皂莢木作一張桌子：長二肘、寬一肘、高一肘半。要用淨金包它，四圍要給它作上金的邊。要給桌子的四圍作一手掌寬的邊緣；邊緣四圍要作上金牙邊。你要給桌子作四個金環，將環安在四角上，就是在桌子的四腳上。環子要挨近邊緣，做穿杠的所在、來抬桌子。你要用皂莢木作兩根杠，用金包它；桌子是要用杠來抬的。要作桌子上的盤子、碟子、跟奠酒的爵和大盃，都要用淨金來作。要在桌子上、在我面前、不斷地擺着神前餅。』『你要用淨金作一個燈臺；那燈臺是要用錘的法子作的；它的座和榦、跟杯、球、花、都要接連在一塊。燈臺的兩邊要杈出六個枝子：一邊三個燈臺枝子，另一邊三個燈臺枝子。在這邊的每一枝上有三個杯、作像杏花的樣子，有球有花；在那邊的每一枝上也有三個杯、作像杏花的樣子，有球有花：從燈臺杈出來的六個枝子、都是這樣。燈臺上有四個杯、作像杏花的樣子，有球有花。兩個枝子的下面有球和它相連；又兩個枝子的下面有球和它相連；又兩個枝子的下面有球和它相連：從燈臺杈出來的六個枝子都是這樣。它們的球和枝子要連在一塊，都是一塊淨金錘出來的。你要作燈臺的七個燈盞；這樣燈盞要掛上，使它照亮對面的地方。燈臺的蠟剪和蠟花盤是要淨金的。作燈臺和這一切的器具、要用一擔淨金。你要謹慎，照在山上指示你的模型去作。