覆蓋之布、祭司亞倫之聖衣、及其子之衣、以盡祭司之職、

精工做的礼服，和祭司亚伦并他儿子用以供祭司职分的圣衣，

供祭司职分用的精致礼服，亚伦祭司的圣衣和他儿子的衣服，

供祭司职分用的精致礼服，亚伦祭司的圣衣和他儿子的衣服，

还有精工制做的礼服，即亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的礼服，

彩衣和亚伦祭司的圣衣，以及他儿子们供祭司职分的衣服、

精工做的禮服，和祭司亞倫並他兒子用以供祭司職分的聖衣，

供祭司職分用的精緻禮服，亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服，

供祭司職分用的精緻禮服，亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服，

還有精工製作的禮服，即亞倫祭司的聖衣及其眾子供祭司之職時穿的禮服，

彩衣和亞倫祭司的聖衣，以及他兒子們供祭司職分的衣服、

編褶的衣服和聖衣、就是祭司亞倫和他兒子們供祭司職分的衣服、

精製之衣、祭司亞倫之聖服、及其子之衣、以供祭司職、

在聖所奉事時所用之繡華衣、與祭司亞倫之聖衣、並其諸子供祭司職所衣之衣、

and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

the sacred clothes for Aaron the priest and the clothes for his sons when they serve as priests

and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

the beautifully stitched garments— the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;

the specially woven garments, both the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests,

the woven garments as well: the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, with which to carry out their priesthood;

the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests,

and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

the specially woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

the woven garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons, to minister as priests,

the finely worked garments— the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—

以衣衣亞倫、束以帶、服以長衣、加以公服、束以繡紳、亦賜黼掛、置烏陵土明於其中、

遄征之時、亞倫及其子、宜近前、除簾以掩法匱、施貂皮其上、覆以紫布、貫杠於旁。几上覆以紫布、盤鼎、壺、盂、以為灌奠、我前恆陳之餅、悉置其上。蓋以絳布、覆以貂皮、貫杠於旁。以紫布蓋燈臺、及盞、剪、盤、與所用之油器、覆以貂皮、悉置於板。以紫布蓋金壇、施貂皮其上、貫杠於旁。聖室所用之器皿、以供役事者、蓋以紫布、施貂皮其上、悉置於板。祭壇之灰必棄、覆以赤布、置鼎、鈎、鍫、盂、及壇上所用器皿、以供役事者、悉置於壇、施貂皮其上、貫杠於旁。

用紫赤絳三色之縷、製覆蓋之布、適聖所之用、亦製亞倫聖衣、遵耶和華所諭摩西之命。用金、與紫赤絳三色之縷、與編棉、作公服、其金擣之使薄、細切為絲、與縷及棉相間、以成采織、肩之兩旁、前後相連、亦用金與紫赤絳三色之縷、與編棉繡公服之紳、遵耶和華諭摩西之命。雕璧玉二、鑄金二方、嵌玉其中、用鐫印法、鐫以色列族名於上、置於公服之肩、以為以色列族記錄、循耶和華所諭摩西之命。用金、與紫赤絳三色之縷、與編棉、采織黼掛、制同公服、黼掛方而複、長廣之數、布指為度。置玉其中、凡有四行、瑪瑙、淡黃玉、葱珩、為一行。紅寶石、青玉、金鋼石、為一行、赤玉、白瑪瑙紫玉、為一行、黃玉、璧玉、碧玉、為一行、鑄金為方、嵌玉其中。玉十有二、上用鐫印法鐫以色列族十二支派之名。編兼金為索、以綴黼掛。作金方二、金環二、置二環於黼掛兩旁之上、以所編金索之末、繫其環、以索之端、置於二金方、加於公服肩前。更製二金環、置於黼掛兩旁之下、在公服前、黼掛內。又作金環二、置於公服兩旁下、向前、於交接之處相對、在公服繡紳之上。以紫帶繫黼掛環、與公服環相連於紳上、使黼掛不離公服、循耶和華所諭摩西之命。用紫縷、組織公服內之長衣、其中留空隙、四周製領、如甲衣然、使衣不敞。在衣之旁、用紫赤絳三色之縷、與編棉、作緣、狀若石榴、鑄兼金為鈴、綴於衣之四周、使與石榴相間。金鈴與石榴、互相間隔、亞倫服此、奉事耶和華、遵其所諭摩西之命。織棉為衣、使亞倫與其子服之、以棉作冠、及冠飾、以編棉與枲為褌、用紫赤絳三色之縷、與編棉、繡紳、循耶和華所諭摩西之命。以兼金作聖冠之額、鐫字於上、曰、為聖以事耶和華。繫以紫帶、戴於冠前、循耶和華所諭摩西之命。○於是以色列族遵耶和華所諭摩西之命、而成會幕。攜幕及器、鈎、板、楗柱、座、至摩西前、牡羊皮之紅者、及貂皮、以為蓋、幬以為簾。法匱與其杠、及施恩之所、几與諸器皿、及陳設之餅、兼金之燈臺、與其盞、器與油悉備、金壇塗有膏沐、焚有馨香。幬為幕門、銅壇、銅羅網、與其杠及器、盤與其座。場帷及柱與座、幬為場門、其索、其釘、與會幕諸器、覆蓋之布、適聖所之用、祭司亞倫之聖衣、及其子之衣、以盡祭司之職、以色列族循耶和華所諭摩西之命、而作諸工。摩西觀諸工、悉遵耶和華所諭而作、故摩西為之祝嘏。

使亞倫諸子前、衣之以衣、束之以紳、冠之以冠、循耶和華命。

以色列族中、簡爾兄亞倫、以為祭司、爰及其子拿答、亞庇戶、以利亞撒、以大馬奉事於我、宜為爾兄亞倫製聖衣、以彰華美。我以神感人、使有慧心、爾告彼製聖衣、亞倫服之、區別其為祭司、而奉事我。取金、與紫赤絳三色之縷、與編棉、製聖衣、即黼掛、公服、長衣、采衣、冠、帶、亞倫與其子服之、以為祭司、而奉事我。