亞倫在壇上要燒馨香料做的香；每早晨他收拾燈的時候，要燒這香。

亚伦在坛上要烧馨香料做的香；每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。

亚伦要在坛上烧芬芳的香；每早晨整理灯的时候，他都要烧这香。

亚伦要在坛上烧芬芳的香；每早晨整理灯的时候，他都要烧这香。

“亚伦每天早上料理灯台的时候，要在这坛上烧芬芳的香。

亚伦要在坛上烧香料做的香，每天早晨整理灯的时候，要烧这香。

亞倫要在壇上燒芬芳的香；每早晨整理燈的時候，他都要燒這香。

亞倫要在壇上燒芬芳的香；每早晨整理燈的時候，他都要燒這香。

「亞倫每天早上料理燈臺的時候，要在這壇上燒芬芳的香。

亞倫要在壇上燒香料做的香，每天早晨整理燈的時候，要燒這香。

亞倫要燒芬芳的香在壇上：早晨修整燈的時候、他要燒這香；

每晨理燈時、亞倫必以芳品所製之香、焚於其上、

清晨修燈時、亞倫必焚香於其上、

每朝、亞倫修燈時、當焚香於臺上、

“ Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.

“ Aaron must burn sweet- smelling incense on the altar. He must do it every morning when he takes care of the lamps.

And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

“ Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.

Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

“ Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.

And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.

Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

在以色列眾支派中，我不是揀選人作我的祭司，使他燒香，在我壇上獻祭，在我面前穿以弗得，又將以色列人所獻的火祭都賜給你父家嗎？

暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。

「你要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點着。在會幕中法櫃前的幔外，亞倫和他的兒子，從晚上到早晨，要在耶和華面前經理這燈。這要作以色列人世世代代永遠的定例。」

照祭司的規矩掣籤，得進主殿燒香。

神的燈在神耶和華殿內約櫃那裏，還沒有熄滅，撒母耳已經睡了。

但我們要專心以祈禱、傳道為事。」

耶和華吩咐摩西說：「你要取馨香的香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿；這馨香的香料和淨乳香各樣要一般大的分量。