“亚伦每天早上料理灯台的时候，要在这坛上烧芬芳的香。

亚伦在坛上要烧馨香料做的香；每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。

亚伦要在坛上烧芬芳的香；每早晨整理灯的时候，他都要烧这香。

亚伦要在坛上烧芬芳的香；每早晨整理灯的时候，他都要烧这香。

亚伦要在坛上烧香料做的香，每天早晨整理灯的时候，要烧这香。

亞倫在壇上要燒馨香料做的香；每早晨他收拾燈的時候，要燒這香。

亞倫要在壇上燒芬芳的香；每早晨整理燈的時候，他都要燒這香。

亞倫要在壇上燒芬芳的香；每早晨整理燈的時候，他都要燒這香。

「亞倫每天早上料理燈臺的時候，要在這壇上燒芬芳的香。

亞倫要在壇上燒香料做的香，每天早晨整理燈的時候，要燒這香。

亞倫要燒芬芳的香在壇上：早晨修整燈的時候、他要燒這香；

每晨理燈時、亞倫必以芳品所製之香、焚於其上、

清晨修燈時、亞倫必焚香於其上、

每朝、亞倫修燈時、當焚香於臺上、

“ Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.

“ Aaron must burn sweet- smelling incense on the altar. He must do it every morning when he takes care of the lamps.

And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,

“ Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.

Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

“ Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.

And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.

Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

我在以色列各支派中选出你的先祖做我的祭司，在我的祭坛上献祭烧香，穿着以弗得事奉我。我把以色列人献的火祭都赐给你先祖家。

暗兰的儿子是亚伦和摩西。亚伦和他的子孙永远被分别出来事奉耶和华，向祂献至圣之物，在祂面前烧香，奉祂的名祝福，直到永远。

“你要吩咐以色列百姓，把榨出的纯橄榄油拿来做会幕内的灯油，使灯台上的灯经常亮着。亚伦和他的子孙要负责照看圣所内约柜前的幔子外的灯，使灯在耶和华面前日夜亮着。这是以色列百姓世世代代当守的条例。

他们按照祭司的规矩抽签，抽中撒迦利亚到主的殿里去烧香。

上帝的灯还没有熄灭，撒母耳睡在耶和华的殿内，即安放上帝约柜的地方。

而我们要专心祈祷和传道。”

耶和华对摩西说：“要取各种芬芳的香料，就是苏合香、香螺、白松香和纯乳香，分量相同，