And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.

要用皂荚木做杠，用金包裹。

要用金合欢木做杠，包上金子。

要用金合欢木做杠，包上金子。

要用皂荚木造横杠，包上金。

你要用皂荚木做木杠，要用金把它们包裹。

要用皂莢木做槓，用金包裹。

要用金合歡木做槓，包上金子。

要用金合歡木做槓，包上金子。

要用皂莢木造橫杠，包上金。

你要用皂莢木做木槓，要用金把它們包裹。

你要用皂莢木作兩根杠，用金包它。

以皂莢木作杠、包之以金、

用皂莢木作杠、飾之以金、

以什停木作杠、以金蔽之、

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

Make the poles out of acacia wood. Cover them with gold.

You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

And thou shalt make the staves[ of] shittim wood, and overlay them with gold.

You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.

Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.