你要对以色列人说：‘这油，我要世世代代以为圣膏油。

你要吩咐以色列人说：‘你们要世世代代以这油为我的圣膏油。

你要吩咐以色列人说：‘你们要世世代代以这油为我的圣膏油。

你要把我的话告诉以色列百姓，‘我要世世代代以这油为圣膏油。

你要告诉以色列人说：‘你们世世代代要把这油归我为圣膏油。

你要對以色列人說：『這油，我要世世代代以為聖膏油。

你要吩咐以色列人說：『你們要世世代代以這油為我的聖膏油。

你要吩咐以色列人說：『你們要世世代代以這油為我的聖膏油。

你要把我的話告訴以色列百姓，『我要世世代代以這油為聖膏油。

你要告訴以色列人說：‘你們世世代代要把這油歸我為聖膏油。

你要告訴以色列人說：「這油必須保留給我為聖油、做聖膏抹之用、直到萬代。

當告以色列族曰、此膏於我、歷世為聖、

當告以色列族曰、此香膏乃聖物、以奉事我、歷世勿替。

爾告以色列人曰、此膏當歷代以為聖物歸於我、

Say to the Israelites,‘ This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

Say to the people of Israel,‘ This will be my sacred anointing oil for all time to come.

And you shall say to the people of Israel,‘ This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

And say to the people of Israel,‘ This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

“ Tell the Israelites: This will be my holy anointing oil throughout your generations.

Furthermore, you shall speak to the sons of Israel, saying,‘ This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

“ And you shall speak to the children of Israel, saying:‘ This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

“ Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

And you are to tell the Israelites:‘ This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

You shall speak to the children of Israel, saying,‘ This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

又按做香之法做圣膏油和馨香料的净香。

又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。

“在弟兄中作大祭司、头上倒了膏油、又承接圣职、穿了圣衣的，不可蓬头散发，也不可撕裂衣服。

我寻得我的仆人大卫，用我的圣膏膏他。