按著調製香料的方法製作聖膏油。

按做香之法调和做成圣膏油。

以做香的方法调和制成圣膏油，它就成为圣膏油。

以做香的方法调和制成圣膏油，它就成为圣膏油。

按着调制香料的方法制作圣膏油。

你要把这些材料制成圣膏油，就是照着香膏配制师的方法配制成的香膏，是要作为圣膏油的。

按做香之法調和做成聖膏油。

以做香的方法調和製成聖膏油，它就成為聖膏油。

以做香的方法調和製成聖膏油，它就成為聖膏油。

你要把這些材料製成聖膏油，就是照著香膏配製師的方法配製成的香膏，是要作為聖膏油的。

將這些物品作成聖膏油，就是按作香物者的作法所配合成的香物，是要作為聖膏油的。

用調香法、製為聖膏、

以調劑之法、製為聖膏、

用此諸物、以調和香膏法作聖膏、

Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.

Have a person who makes perfume mix everything into a sacred anointing oil. It will smell sweet.

And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.

Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.

You shall make from these a holy anointing oil, a fragrant mixture of ointments, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.

And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.

And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.

And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

You are to make this into a sacred anointing oil, a perfumed compound, the work of a perfumer. It will be sacred anointing oil.

You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

他又用調製香料的方法製作聖膏油和純淨芬芳的香。

會眾要把誤殺人者從復仇者手裡救出來，讓他回到他原先逃往的避難城。他要住在那裡，一直住到受聖油膏立的大祭司逝世。

我找到了我的僕人大衛，用我的聖油膏立他。

這就像珍貴的膏油倒在亞倫頭上，流到他的鬍鬚，又流到他的衣襟；

有些祭司負責配製香料。

你喜愛公義，憎惡邪惡。所以上帝，你的上帝，用喜樂之油膏你，使你超過同伴。」

你要用膏油抹聖幕和裡面所有的器具，使它們分別出來，成為聖潔之物。