使亞倫與子在彼盥手濯足、

亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。

亚伦和他的儿子要用这盆洗手洗脚。

亚伦和他的儿子要用这盆洗手洗脚。

供亚伦父子们洗手洗脚，

亚伦和他的儿子要在盆里洗手洗脚。

亞倫和他的兒子要在這盆裏洗手洗腳。

亞倫和他的兒子要用這盆洗手洗腳。

亞倫和他的兒子要用這盆洗手洗腳。

供亞倫父子們洗手洗腳，

亞倫和他的兒子要在盆裡洗手洗腳。

亞倫和他的兒子們要在那裏洗手洗腳。

使亞倫與其子、在彼盥手濯足、

亞倫及其諸子、當於盤洗手濯足、

Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.

Aaron and his sons must wash their hands and feet with water from it.

with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.

Aaron and his sons will wash their hands and feet there.

Aaron and his sons must wash their hands and feet from the basin.

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it;

for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in water from it.

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

Aaron and his sons must wash their hands and feet from the basin.

For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

and Aaron and his sons must wash their hands and their feet from it.

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

爾曹選民、去巴比倫、勿居其中、勿捫污衊、凡攜耶和華之聖器者、當自潔其身、

摩西亞倫、及其子、盥手濯足、入會幕、近祭壇時、洗濯其身、悉遵耶和華所諭摩西之命。

我必盥手以示無辜、而詣耶和華臺前兮、

則當意誠信篤洗心去惡、潔身去垢、而至上帝前、

故崇事者、心不安、亦有儀文、論食飲盥濯、為古所設、迄於振興之日則止、

彼得曰、爾濯我足、終不可、耶穌曰、我不爾濯、則爾與我無與、西門彼得曰、主、當不止我足、手與首可也、耶穌曰、凡浴後祗須濯足、而身皆潔、爾曹乃潔、然猶有未潔者、

其所以救我者、非由我有義行、乃由主矜恤、以更生盥濯我、以聖神復新我、

豈不知不義者、不得上帝國乎、毋自欺也、淫亂、拜偶像、行姦、為孌童、比頑童、寇攘、貪婪、沉湎、詬誶、殘酷者、皆不得上帝國也、爾曹數人、素亦如是、今賴吾主耶穌名、及吾上帝之神、洗滌成聖稱義、

暨為死更生者之始、冠百王而立極、作真實無妄之證耶穌基督、賜爾恩寵平康、彼愛我、流厥血、滌除我罪、以我為王為祭司、事父上帝、願榮華權力歸之、世世靡暨、