故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。”

现在，你去，我要差派你到法老那里，把我的百姓以色列人从埃及领出来。”

现在，你去，我要差派你到法老那里，把我的百姓以色列人从埃及领出来。”

现在去吧，我要派你到法老那里，带领我的以色列子民离开埃及。”

所以现在你来，我要派你到法老那里去，使你可以把我的人民以色列人从埃及领出来。”

故此，我要打發你去見法老，使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。」

現在，你去，我要差派你到法老那裏，把我的百姓以色列人從埃及領出來。」

現在，你去，我要差派你到法老那裏，把我的百姓以色列人從埃及領出來。」

現在去吧，我要派你到法老那裡，帶領我的以色列子民離開埃及。」

所以現在你來，我要派你到法老那裡去，使你可以把我的人民以色列人從埃及領出來。”

現在你去；我差遣你去見法老，使你將我的民以色列人從埃及領出來。』

爾來、我遣爾詣法老、導吾民以色列人出埃及、

今將遣爾見法老、導我民以色列族、出於埃及。

今爾來、我欲遣爾往見法老、導我民以色列族出伊及、

So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”

So now, go. I am sending you to Pharaoh. I want you to bring the Israelites out of Egypt. They are my people.”

Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt.”

therefore, go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead my people, the Israelites, out of Egypt.”

And now come, and I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt.”

Come now, therefore, and I will send you to Pharaoh that you may bring My people, the children of Israel, out of Egypt.”

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Therefore, go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead My people, the Israelites, out of Egypt.”

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

So now go, and I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt.”

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

他派遣了他的仆人摩西，以及他所拣选的亚伦；

那时，他想起古时的日子，就是摩西和他子民的日子：那把他们和他群羊的牧人们从海里带上来的，在哪里呢？那把他的圣灵降在他们当中的，在哪里呢？那让自己荣耀的膀臂在摩西右边作工，在他们面前把水分开，为自己成就永远之名的，在哪里呢？

你藉着摩西和亚伦的手，引导你的子民如同引导羊群。

我的子民在埃及的困苦，我确实看见了；他们的呻吟，我也听见了；于是我下来要救他们。现在你来！我要差派你到埃及去。’

这个人带领以色列子民出来，在埃及地、在红海，并且在旷野的四十年间，行了奇事和神迹。

耶和华施行公义，为一切受欺压的人施行公正。他把自己的道路显明给摩西，把自己的作为显明给以色列子孙。

撒母耳接着对民众说：“是耶和华指定了摩西和亚伦，把你们的祖先从埃及地带了上来。