你要把禮冠戴在他頭上，又把聖冠放在禮冠上。

把冠冕戴在他头上，将圣冠加在冠冕上，

要把礼冠戴在他头上，将圣冕加在礼冠上，

要把礼冠戴在他头上，将圣冕加在礼冠上，

戴上礼冠，把圣冠系在礼冠上。

你要把礼冠戴在他头上，又把圣冠放在礼冠上。

把冠冕戴在他頭上，將聖冠加在冠冕上，

要把禮冠戴在他頭上，將聖冕加在禮冠上，

要把禮冠戴在他頭上，將聖冕加在禮冠上，

戴上禮冠，把聖冠繫在禮冠上。

要把禮冠給戴在他頭上，將聖冠加在禮冠上。

以冠冠首、上加聖冕、

以冠冠首、上加聖冕。

以冠戴其首、又以聖牌加於冠上、

Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.

Put the turban on his head. Connect the sacred plate to the turban.

And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.

Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban.

Put the turban on his head and place the holy diadem on the turban.

and you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.

You shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Put the turban on his head and place the holy diadem on the turban.

And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.

You shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

把禮冠戴在他頭上；在禮冠前面安上金牌，就是聖冠，都是照著耶和華吩咐摩西的。

“你要用精金做一面牌子，在牌上像刻印章般刻著：‘歸耶和華為聖’。你要用一條紫藍色細線把牌子繫住，好使它安在禮冠上，就是在禮冠的前面。這牌要在亞倫的額上，亞倫要擔當干犯聖物的罪過，這些聖物是以色列人在一切聖禮物上分別為聖的；這牌要常在亞倫的額上，好使他們在耶和華面前可以得蒙悅納。你要用細麻線編織雜色內袍，用細麻布做禮冠，又用刺繡的手工做腰帶。