Then I will live among the people of Israel and be their God,

我要住在以色列人中间，作他们的神。

我要住在以色列人中，作他们的上帝。

我要住在以色列人中，作他们的神。

我要住在以色列人中间，做他们的上帝。

我要住在以色列人中间，我也要作他们的神。

我要住在以色列人中間，作他們的神。

我要住在以色列人中，作他們的上帝。

我要住在以色列人中，作他們的神。

我要住在以色列人中間，做他們的上帝。

我要住在以色列人中間，我也要作他們的神。

我要住在以色列人中間，做他們的上帝；

我必處以色列族中、為其上帝、

我必處以色列族中、為其上帝、

我將駐蹕以色列人中、必為其天主、

Then I will dwell among the Israelites and be their God.

Then I will live among the people of Israel. And I will be their God.

I will dwell among the people of Israel and will be their God.

I will dwell among the Israelites and be their God.

And I will dwell among the sons of Israel and will be their God.

I will dwell among the children of Israel and will be their God.

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

I will dwell among the Israelites and be their God.

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

I will reside among the Israelites, and I will be their God,

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

And what union can there be between God’s temple and idols? For we are the temple of the living God. As God said:“ I will live in them and walk among them. I will be their God, and they will be my people.

I will walk among you; I will be your God, and you will be my people.

I heard a loud shout from the throne, saying,“ Look, God’s home is now among his people! He will live with them, and they will be his people. God himself will be with them.

The Lord says,“ Shout and rejoice, O beautiful Jerusalem, for I am coming to live among you.

“ Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them.

He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.

Jesus replied,“ All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.

You will bring them in and plant them on your own mountain— the place, O Lord, reserved for your own dwelling, the sanctuary, O Lord, that your hands have established.

When you ascended to the heights, you led a crowd of captives. You received gifts from the people, even from those who rebelled against you. Now the Lord God will live among us there.

Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.

When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.