And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

要使亚伦和他儿子到会幕门口来，用水洗身。

要带亚伦和他儿子到会幕的门口，用水洗他们。

要带亚伦和他儿子到会幕的门口，用水洗他们。

你要先让亚伦父子们在会幕门前沐浴，

你要把亚伦和他儿子们带到会幕门口，用水给他们洗身。

要使亞倫和他兒子到會幕門口來，用水洗身。

要帶亞倫和他兒子到會幕的門口，用水洗他們。

要帶亞倫和他兒子到會幕的門口，用水洗他們。

你要先讓亞倫父子們在會幕門前沐浴，

你要把亞倫和他兒子們帶到會幕門口，用水給他們洗身。

要把亞倫和他兒子們帶到會棚出入處，用水給他們洗。

引亞倫及其子、造會幕門、以水濯之、

攜亞倫及其子至會幕門外、以水濯之、

使亞倫與其諸子至會幕門前、以水濯之、

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting. Wash them with water.

You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

“ Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.

Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

“ And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of meeting, and you shall wash them with water.

Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

“ You are to present Aaron and his sons at the entrance of the tent of meeting. You are to wash them with water

You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,

And he put the screen of the door to the tabernacle.

but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire unto Jehovah.So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;

not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

And thou shalt make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.

And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean: and after that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.