再从耶和华面前装无酵饼的筐子中取一个饼，一个调油的饼和一个薄饼，

再从耶和华面前那装无酵饼的篮子中取一个饼、一个油饼和一个薄饼，

再从耶和华面前那装无酵饼的篮子中取一个饼、一个油饼和一个薄饼，

再从耶和华面前的篮子里取一个无酵饼、一个调油的无酵饼和一个薄饼。

你要从摆在耶和华面前载无酵饼的篮子里取一个圆饼、一个油饼和一个薄饼。

再從耶和華面前裝無酵餅的筐子中取一個餅，一個調油的餅和一個薄餅，

再從耶和華面前那裝無酵餅的籃子中取一個餅、一個油餅和一個薄餅，

再從耶和華面前那裝無酵餅的籃子中取一個餅、一個油餅和一個薄餅，

再從耶和華面前的籃子裡取一個無酵餅、一個調油的無酵餅和一個薄餅。

你要從擺在耶和華面前載無酵餅的籃子裡取一個圓餅、一個油餅和一個薄餅。

也要從永恆主面前裝無酵餅的筐子裏取一個餅，一個調油的哈拉餅、和一個薄餅；

於耶和華前、無酵餅筐中、取饅一、油餅一、薄餅一、

在我前無酵餅筐中、取圓饅一、和油餅一、薄餅一、

又於主前無酵餅之筐中、取餅一、和油之餅一、薄餅一、

From the basket of bread made without yeast, which is before the Lord, take one round loaf, one thick loaf with olive oil mixed in, and one thin loaf.

Get one round loaf of bread and one thick loaf of bread with olive oil mixed in. Also get one thin loaf of bread. Take them from the basket of bread made without yeast. It is the one in front of the Lord.

and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the Lord.

Then take one round loaf of bread, one thin cake mixed with olive oil, and one wafer from the basket of bread without yeast that was placed in the Lord’s presence.

take one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD;

and one loaf of bread, and one cake of bread mixed with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread which is set before the Lord;

one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of the unleavened bread that is before the Lord;

and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah.

take one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the Lord;

And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that[ is] before the LORD:

and one round flat cake of bread, one perforated cake of oiled bread, and one wafer from the basket of bread made without yeast that is before the LORD.

and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.

And from the finest wheat flour make round loaves without yeast, thick loaves without yeast and with olive oil mixed in, and thin loaves without yeast and brushed with olive oil.Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams. (niv)

And from the basket of bread made without yeast, which was before the Lord, he took one thick loaf, one thick loaf with olive oil mixed in, and one thin loaf, and he put these on the fat portions and on the right thigh. (niv)