你要宰杀这公绵羊，取些羊血，洒在祭坛的周围。

要宰这羊，把血洒在坛的周围。

你要宰这羊，把血洒在祭坛的周围。

你要宰这羊，把血洒在祭坛的周围。

然后宰羊，把血洒在祭坛的四周。

要宰這羊，把血灑在壇的周圍。

你要宰這羊，把血灑在祭壇的周圍。

你要宰這羊，把血灑在祭壇的周圍。

然後宰羊，把血灑在祭壇的四周。

你要宰殺這公綿羊，取些羊血，灑在祭壇的周圍。

你要宰這公綿羊，把血潑在祭壇的四圍。

於焉宰之、以血灑於壇之四周、

必宰是羊、灑血於壇四周、

爾宰是羊、以血灑於祭臺之四圍、

Slaughter it and take the blood and splash it against the sides of the altar.

Kill it. Take the blood and splash it against the sides of the altar.

and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar.

Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar.

You are to slaughter the ram, take its blood, and splatter it on all sides of the altar.

and you shall slaughter the ram and take its blood and sprinkle it around on the altar.

and you shall kill the ram, and you shall take its blood and sprinkle it all around on the altar.

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar.

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle[ it] round about upon the altar.

and you are to kill the ram and take its blood and splash it all around on the altar.

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

你要在耶和华面前，在会幕门口，宰杀那公牛。你要取些公牛的血，用你的指头抹在祭坛的角上，把其余的血都倒在祭坛脚前。