將璧玉二、上鐫以色列族名、依其生齒。

要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：

要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：

要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：

“你要找两块红玛瑙，刻上以色列十二个儿子的名字，

你要取两块红宝石，把以色列众子的名字刻在上面，

要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：

要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：

要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：

「你要找兩塊紅瑪瑙，刻上以色列十二個兒子的名字，

你要取兩塊紅寶石，把以色列眾子的名字刻在上面，

你要取兩塊條紋瑪瑙，上面刻着以色列兒子的名字。

將紅玉二、上鐫以色列諸子之名、

以寶石二、上鐫以色列諸子之名、

“ Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel

“ Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them.

You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

“ Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.

“ Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel’s sons:

And you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

“ Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

“ Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel’s sons:

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

“ You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.

爾可比古人在埃田上帝囿、以珍寶為飾、即瑪瑙、淡黃玉、金鋼石、黃玉、碧玉、璧玉、青玉、紅寶玉、葱珩、俱嵌於金、爾生之日、鼗簫兼備。

黃玉、碧玉、璧玉、為一行、鑄金為方、嵌玉其中。

阿妃之金、碧玉青玉、無能相埒。

必鑄兼金為匾、以鐫印法鐫字於上曰、為聖以事耶和華。

爾之城垣、我畫諸掌上、常在目前、

雕璧玉二、鑄金二方、嵌玉其中、用鐫印法、鐫以色列族名於上、

新婦曰、願爾心懷我、手抱我、心心相印、若合符節、我愛汝甚切、至死不渝、如有他婦奪寵、我銜憾實深、雖入土猶不已、我必忿怒、烈若火焰。

昔我父大闢、於猶太耶路撒冷、曾備百工、請爾遣良工一、能製金銀銅鐵、能編赤絳紫三色之縷、又能鐫玉、與之同作。

黃玉、璧玉、碧玉、為一行、鑄金為方、嵌玉其中。

其金最精、亦產珍珠、碧玉。