要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：

要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：

要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：

要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：

“你要找两块红玛瑙，刻上以色列十二个儿子的名字，

你要取两块红宝石，把以色列众子的名字刻在上面，

要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：

要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：

「你要找兩塊紅瑪瑙，刻上以色列十二個兒子的名字，

你要取兩塊紅寶石，把以色列眾子的名字刻在上面，

你要取兩塊條紋瑪瑙，上面刻着以色列兒子的名字。

將紅玉二、上鐫以色列諸子之名、

將璧玉二、上鐫以色列族名、依其生齒。

以寶石二、上鐫以色列諸子之名、

“ Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel

“ Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them.

You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

“ Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.

“ Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel’s sons:

And you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

“ Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

“ Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel’s sons:

And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

“ You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.

你在伊甸－上帝的園中，佩戴各樣寶石，就是紅寶石、紅璧璽、金剛石、水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉；你的寶石有黃金的底座，手工精巧，都是在你受造之日預備的。

第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這些都要鑲在金槽中。

俄斐的金子和貴重的紅瑪瑙，以及藍寶石，不足與她比擬；

「你要用純金做一面牌，如同刻印章，在上面刻『歸耶和華為聖』。

看哪，我將你銘刻在我掌上，你的城牆常在我眼前。

他們琢出兩塊紅瑪瑙，鑲在金槽裏，如同刻印章，刻上以色列眾子的名字。

求你將我放在你心上如印記，帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強，熱戀如陰間之牢固，所發的光是火焰的光，是極其猛烈的火焰。

現在請你派一個巧匠來，就是善用金、銀、銅、鐵，和紫色、朱紅色、藍色線做工，並精於雕刻之工的巧匠，與跟我一起在猶大和耶路撒冷、我父親大衛所預備的巧匠一同做工；

第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這些都鑲在金槽中。

那地的金子很好，在那裏也有珍珠和紅瑪瑙。