出埃及記 28:9 要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：

出埃及記 28:9 >>

本节经文

新标点和合本
要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：
和合本2010（上帝版-简体）
要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：
和合本2010（神版-简体）
要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字：
当代译本
“你要找两块红玛瑙，刻上以色列十二个儿子的名字，
圣经新译本
你要取两块红宝石，把以色列众子的名字刻在上面，
新標點和合本
要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：
和合本2010（上帝版-繁體）
要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：
和合本2010（神版-繁體）
要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：
當代譯本
「你要找兩塊紅瑪瑙，刻上以色列十二個兒子的名字，
聖經新譯本
你要取兩塊紅寶石，把以色列眾子的名字刻在上面，
呂振中譯本
你要取兩塊條紋瑪瑙，上面刻着以色列兒子的名字。
文理和合譯本
將紅玉二、上鐫以色列諸子之名、
文理委辦譯本
將璧玉二、上鐫以色列族名、依其生齒。
施約瑟淺文理新舊約聖經
以寶石二、上鐫以色列諸子之名、
New International Version
“ Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel
New International Reader's Version
“ Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them.
English Standard Version
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
New Living Translation
“ Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.
Christian Standard Bible
“ Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel’s sons:
New American Standard Bible
And you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,
New King James Version
“ Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
American Standard Version
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
Holman Christian Standard Bible
“ Take two onyx stones and engrave on them the names of Israel’s sons:
King James Version
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
New English Translation
“ You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,
World English Bible
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.

交叉引用

以西結書 28:13
出埃及記 28:20
約伯記 28:16
出埃及記 28:36
以賽亞書 49:16
看哪！我已經把你刻在我的手掌上，你的城牆一直在我面前。
出埃及記 39:6
雅歌 8:6
歷代志下 2:7
出埃及記 39:13
創世記 2:12
那地的金子是上好的，在那裡還有紅玉和紅瑪瑙石。

本节经文

交叉引用

微读圣经