“ For Aaron’s sons you shall make tunics, and you shall make sashes for them. And you shall make hats for them, for glory and beauty.

“你要为亚伦的儿子做内袍、腰带、裹头巾，为荣耀，为华美。

“你要为亚伦的儿子做内袍、腰带、头巾，以示尊严和华美。

“你要为亚伦的儿子做内袍、腰带、头巾，以示尊严和华美。

也要为亚伦的儿子们缝制内袍、腰带、帽子，显出他们职位的荣耀和尊贵。

“你也要为亚伦的儿子做内袍，为他们做腰带，又为他们做头巾，使他们有荣耀，有华美。

「你要為亞倫的兒子做內袍、腰帶、裹頭巾，為榮耀，為華美。

「你要為亞倫的兒子做內袍、腰帶、頭巾，以示尊嚴和華美。

「你要為亞倫的兒子做內袍、腰帶、頭巾，以示尊嚴和華美。

也要為亞倫的兒子們縫製內袍、腰帶、帽子，顯出他們職位的榮耀和尊貴。

“你也要為亞倫的兒子做內袍，為他們做腰帶，又為他們做頭巾，使他們有榮耀，有華美。

『要為亞倫的兒子們作內袍，給他們作長腰帶，又給他們作裹頭巾，讓他們有光輝有華美。

為亞倫子製衣、與紳及冠、以彰榮美、

為亞倫子製衣服、冠帶、以彰華美、

又為亞倫諸子作長袍與帶、並為之製冠、顯其尊榮、

Make tunics, sashes and caps for Aaron’s sons to give them dignity and honor.

Make inner robes, belts and caps for Aaron’s sons. When they are wearing them, people will honor his sons. They will also have respect for them.

“ For Aaron’s sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty.

“ For Aaron’s sons, make tunics, sashes, and special head coverings that are glorious and beautiful.

Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons to give them glory and beauty.

“ For Aaron’s sons you shall also make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty.

And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head- tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.

Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons to give them glory and beauty.

And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

“ For Aaron’s sons you are to make tunics, sashes, and headbands for glory and for beauty.

“ You shall make tunics for Aaron’s sons. You shall make sashes for them. You shall make headbands for them, for glory and for beauty.

and the garments of ministry, to minister in the holy place: the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister as priests.

And these are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a skillfully woven tunic, a turban, and a sash. So they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to Me as priest.

And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

And it shall be, whenever they enter the gates of the inner court, that they shall put on linen garments; no wool shall come upon them while they minister within the gates of the inner court or within the house.They shall have linen turbans on their heads and linen trousers on their bodies; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.

And you shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and put the hats on them. The priesthood shall be theirs for a perpetual statute. So you shall consecrate Aaron and his sons.

Then Moses brought Aaron’s sons and put tunics on them, girded them with sashes, and put hats on them, as the Lord had commanded Moses.

Do not let your adornment be merely outward— arranging the hair, wearing gold, or putting on fine apparel—rather let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God.

in like manner also, that the women adorn themselves in modest apparel, with propriety and moderation, not with braided hair or gold or pearls or costly clothing,but, which is proper for women professing godliness, with good works.

not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

in all things showing yourself to be a pattern of good works; in doctrine showing integrity, reverence, incorruptibility,

They made tunics, artistically woven of fine linen, for Aaron and his sons,a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen,and a sash of fine woven linen with blue, purple, and scarlet thread, made by a weaver, as the Lord had commanded Moses.

Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for“ God resists the proud, But gives grace to the humble.”

But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition.For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.