Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.

要用一条蓝细带子将牌系在冠冕的前面。

要用蓝色的带子把牌系在礼冠上，在礼冠的正前面。

要用蓝色的带子把牌系在礼冠上，在礼冠的正前面。

再拿一条蓝色带子，把它系在礼冠前面。

你要用一条紫蓝色细线把牌子系住，好使它安在礼冠上，就是在礼冠的前面。

要用一條藍細帶子將牌繫在冠冕的前面。

要用藍色的帶子把牌繫在禮冠上，在禮冠的正前面。

要用藍色的帶子把牌繫在禮冠上，在禮冠的正前面。

再拿一條藍色帶子，把它繫在禮冠前面。

你要用一條紫藍色細線把牌子繫住，好使它安在禮冠上，就是在禮冠的前面。

要用一條藍紫色細帶子將牌繫住，讓它安在禮冠上，就是要在禮冠的前面。

繫以藍紃、綴於冠前、

繫以紫帶、戴於冠前。

以藍色繩將金牌繫之於冠、須繫於冠前、

Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

Tie the plate to the front of the turban with a blue cord.

And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.

Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron’s turban, where it must remain.

You shall fasten it on a violet cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban.

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban,

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash. It shall be on the front of the sash.

The artisans are to tie the breastpiece from its rings to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the ephod’s waistband and does not come loose from the ephod.

Put the turban on his head and place the holy diadem on the turban.

Then I said,“ Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him in garments while the angel of the LORD was standing nearby.

He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded Moses.

“ Speak to the Israelites and tell them that throughout their generations they are to make tassels for the corners of their garments, and put a blue cord on the tassel at each corner.

They made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal: HOLY TO THE LORD.They attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

These are the garments that they must make: a breastpiece, an ephod, a robe, a specially woven tunic, a turban, and a sash. They are to make holy garments for your brother Aaron and his sons so that they may serve me as priests.

“ You are to make the robe of the ephod entirely of blue yarn.