再拿一條藍色帶子，把它繫在禮冠前面。

要用一条蓝细带子将牌系在冠冕的前面。

要用蓝色的带子把牌系在礼冠上，在礼冠的正前面。

要用蓝色的带子把牌系在礼冠上，在礼冠的正前面。

再拿一条蓝色带子，把它系在礼冠前面。

你要用一条紫蓝色细线把牌子系住，好使它安在礼冠上，就是在礼冠的前面。

要用一條藍細帶子將牌繫在冠冕的前面。

要用藍色的帶子把牌繫在禮冠上，在禮冠的正前面。

要用藍色的帶子把牌繫在禮冠上，在禮冠的正前面。

你要用一條紫藍色細線把牌子繫住，好使它安在禮冠上，就是在禮冠的前面。

要用一條藍紫色細帶子將牌繫住，讓它安在禮冠上，就是要在禮冠的前面。

繫以藍紃、綴於冠前、

繫以紫帶、戴於冠前。

以藍色繩將金牌繫之於冠、須繫於冠前、

Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

Tie the plate to the front of the turban with a blue cord.

And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.

Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron’s turban, where it must remain.

Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.

You shall fasten it on a violet cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban.

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the medallion is to be on the front of the turban.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban,

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash. It shall be on the front of the sash.

再用一條藍色的繩子繫住以弗得和胸牌上面的金環，使胸牌貼在精工織成的以弗得腰帶上，不會從以弗得上鬆脫。

戴上禮冠，把聖冠繫在禮冠上。

我說：「要給他戴上潔淨的禮冠。」他們便給他戴上潔淨的禮冠、穿上華美的衣服。那時，耶和華的天使站在旁邊。

再把禮冠戴在他頭上，在禮冠前繫上金牌，即聖冠，都遵照耶和華的吩咐。

「你要吩咐以色列人世世代代在衣角縫上穗子，穗子上繫一條藍色細帶。

又用純金造了牌子，就是聖冠，上面用刻圖章的方法刻上「奉獻給耶和華」的字樣，然後用一條藍色的帶子把這個牌子繫在禮冠上。這些都是照耶和華對摩西的吩咐做的。

他們要做的聖衣包括胸牌、以弗得、外袍、雜色的內袍、禮冠和腰帶。要為你哥哥亞倫及其眾子做這樣的聖衣，好讓他們做祭司事奉我。

「也要縫製一件藍色的以弗得的外袍，