A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。

一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子下摆的周围。

一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子下摆的周围。

一个石榴一个金铃铛，相间排列，围在外袍的底边。

在长外袍下襬的周围缀上一个金铃、一个石榴、一个金铃、一个石榴，

一個金鈴鐺一個石榴，一個金鈴鐺一個石榴，在袍子周圍的底邊上。

一個金鈴鐺一個石榴，一個金鈴鐺一個石榴，在袍子下襬的周圍。

一個金鈴鐺一個石榴，一個金鈴鐺一個石榴，在袍子下襬的周圍。

一個石榴一個金鈴鐺，相間排列，圍在外袍的底邊。

在長外袍下襬的周圍綴上一個金鈴、一個石榴、一個金鈴、一個石榴，

一個金鈴鐺、一個石榴、一個金鈴鐺、一個石榴、在外袍周圍的邊兒上。

衣下四周、石榴與金鈴相間、

衣之四周、石榴與金鈴相間。

金鈴與石榴相間、在袍四圍之下緣、

The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.

Sew a gold bell between every two pomegranates all around the hem of the robe.

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

The gold bells and pomegranates are to alternate all around the hem.

so that gold bells and pomegranates alternate around the lower hem of the robe.

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

so that gold bells and pomegranates alternate around the lower hem of the robe.

The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

I would lead thee,[ and] bring thee into my mother’s house,[ who] would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

Thy lips[ are] like a thread of scarlet, and thy speech[ is] comely: thy temples[ are] like a piece of a pomegranate within thy locks.

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and[ that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.I am the vine, ye[ are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast[ them] into the fire, and they are burned.If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;Which is come unto you, as[ it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as[ it doth] also in you, since the day ye heard[ of it], and knew the grace of God in truth:

As the apple tree among the trees of the wood, so[ is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit[ was] sweet to my taste.

Thy plants[ are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

Blessed[ is] the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley,[ and] to see whether the vine flourished,[ and] the pomegranates budded.

As a piece of a pomegranate[ are] thy temples within thy locks.