必用紫縷、製公服內之長衣、

“你要做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

“你要做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

“你要做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

“也要缝制一件蓝色的以弗得的外袍，

“你要做以弗得的长外袍，全件要紫蓝色。

「你要做以弗得的外袍，顏色全是藍的。

「你要做以弗得的外袍，顏色全是藍的。

「你要做以弗得的外袍，顏色全是藍的。

「也要縫製一件藍色的以弗得的外袍，

“你要做以弗得的長外袍，全件要紫藍色。

『你要作一件聖裲襠的外袍、完全藍紫色。

作聖衣內之長衣、其色純藍、

當製外袍、可衣於以弗得之下、其色純藍、

“ Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

“ Make the outer robe of the linen apron completely out of blue cloth.

“ You shall make the robe of the ephod all of blue.

“ Make the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue cloth,

“ You are to make the robe of the ephod entirely of blue yarn.

“ You shall make the robe of the ephod all of violet.

“ You shall make the robe of the ephod all of blue.

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

“ You are to make the robe of the ephod entirely of blue yarn.

And thou shalt make the robe of the ephod all[ of] blue.

“ You are to make the robe of the ephod completely blue.

“ You shall make the robe of the ephod all of blue.

取金、與紫赤絳三色之縷、與編棉、製聖衣、即黼掛、公服、長衣、采衣、冠、帶、亞倫與其子服之、以為祭司、而奉事我。

以衣衣亞倫、束以帶、服以長衣、加以公服、束以繡紳、

用紫縷、組織公服內之長衣、其中留空隙、四周製領、如甲衣然、使衣不敞。在衣之旁、用紫赤絳三色之縷、與編棉、作緣、狀若石榴、鑄兼金為鈴、綴於衣之四周、使與石榴相間。金鈴與石榴、互相間隔、亞倫服此、奉事耶和華、遵其所諭摩西之命。

以紫帶繫黼掛環、與公服環相連於紳上、使黼掛不離公服、