你要在胸牌上做两个金环，把这两个金环安在胸牌的两端之上。

在胸牌上也要做两个金环，安在胸牌的两头。

要为胸袋做两个金环，把这两个环安在胸袋的两端。

要为胸袋做两个金环，把这两个环安在胸袋的两端。

造两个金环安在胸牌两端，

在胸牌上也要做兩個金環，安在胸牌的兩頭。

要為胸袋做兩個金環，把這兩個環安在胸袋的兩端。

要為胸袋做兩個金環，把這兩個環安在胸袋的兩端。

造兩個金環安在胸牌兩端，

你要在胸牌上做兩個金環，把這兩個金環安在胸牌的兩端之上。

在胸牌上你要作兩個金環，把這兩個環安在胸牌的兩頭。

作金環二、置於補服兩端、

用金鑄二環、置於黼掛、兩旁之上、

以金作二環、置於胸牌上二邊、

Make two gold rings for it and fasten them to two corners of the breastpiece.

Make two gold rings for the chest cloth. Connect them to two corners of it.

And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece.

Then make two gold rings and attach them to the top corners of the chestpiece.

Fashion two gold rings for the breastpiece and attach them to its two corners.

And you shall make on the breastpiece two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastpiece.

And you shall make two rings of gold for the breastplate, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.

Fashion two gold rings for the breastpiece and attach them to its two corners.

And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.

and you are to make for the breastpiece two gold rings and attach the two rings to the upper two ends of the breastpiece.

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

你要用纯金包柜，内外都要包上；柜上的四围要做金边。你要铸造四个金环，安放在柜的四脚上，两个环在这边，两个环在那边。你要用皂荚木做几根柜杠，并要用金包裹起来。你要把柜杠穿在柜旁的环中，以便用杠抬柜。柜杠要常留在柜的环中，不可抽出环外。