And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

你要给你哥哥亚伦做圣衣为荣耀，为华美。

你要为你哥哥亚伦做圣衣，以示尊严和华美。

你要为你哥哥亚伦做圣衣，以示尊严和华美。

你要为你哥哥亚伦做一件圣衣，显出他职位的荣耀和尊贵。

你要为你哥哥亚伦做圣衣，使他有荣耀，有华美。

你要給你哥哥亞倫做聖衣為榮耀，為華美。

你要為你哥哥亞倫做聖衣，以示尊嚴和華美。

你要為你哥哥亞倫做聖衣，以示尊嚴和華美。

你要為你哥哥亞倫做一件聖衣，顯出他職位的榮耀和尊貴。

你要為你哥哥亞倫做聖衣，使他有榮耀，有華美。

你要給你哥哥亞倫作聖衣，讓他有光輝有華美。

為爾兄亞倫製聖服、以彰榮美、

宜為爾兄亞倫製聖衣、以彰華美。

當為爾兄亞倫製聖衣、以顯其尊榮、

Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor.

Make sacred clothes for your brother Aaron. When he is wearing them, people will honor him. They will have respect for him.

And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

Make sacred garments for Aaron that are glorious and beautiful.

Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.

You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which[ was] upon the altar, and sprinkled[ it] upon Aaron,[ and] upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron,[ and] his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound[ it] unto him therewith.And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.And he put the mitre upon his head; also upon the mitre,[ even] upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy[ place], and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.And he made the ephod[ of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.Then shalt thou take the anointing oil, and pour[ it] upon his head, and anoint him.And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh[ himself] with ornaments, and as a bride adorneth[ herself] with her jewels.

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Even the righteousness of God[ which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Deck thyself now[ with] majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

Thus saith the LORD, Let not the wise[ man] glory in his wisdom, neither let the mighty[ man] glory in his might, let not the rich[ man] glory in his riches:But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I[ am] the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these[ things] I delight, saith the LORD.

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth[ is] mine:And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These[ are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered[ unto his people], and shall die there.And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.

And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.[ And] that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy[ place].

Honour and majesty[ are] before him: strength and beauty[ are] in his sanctuary.

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth[ shall be] excellent and comely for them that are escaped of Israel.

For such an high priest became us,[ who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

And thou shalt put[ some] of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask[ counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in,[ both] he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

And the Word was made flesh, and dwelt among us,( and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

But we are all as an unclean[ thing], and all our righteousnesses[ are] as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to[ fulfil] the lusts[ thereof].

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.