要用板做坛，坛是空的，都照着在山上指示你的样式做。”

要用板做坛，坛的中心是空的，都照着在山上所指示你的样式做。”

要用板做坛，坛的中心是空的，都照着在山上所指示你的样式做。”

整座坛都用木板制成，坛是中空的。一切都要照我在山上给你的指示去做。

你要用木板做祭坛，祭坛是空心的。你要照着在山上指示你的去做。

要用板做壇，壇是空的，都照着在山上指示你的樣式做。」

要用板做壇，壇的中心是空的，都照着在山上所指示你的樣式做。」

要用板做壇，壇的中心是空的，都照着在山上所指示你的樣式做。」

整座壇都用木板製成，壇是中空的。一切都要照我在山上給你的指示去做。

你要用木板做祭壇，祭壇是空心的。你要照著在山上指示你的去做。

你作祭壇要作空的，用木板作的，在山上怎樣指示你，人就要怎樣作。

壇以板作、而虛其中、必循在山示爾之式、而製作之、○

壇以板作、而空其內。山上所示爾者、必遵其式。○

祭臺須以板作而空其內、作祭臺須遵山上示爾之式、○

Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.

Make the altar out of boards. Leave it hollow. It must look just like what I showed you on the mountain.

You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made.

The altar must be hollow, made from planks. Build it just as you were shown on the mountain.

Construct the altar with boards so that it is hollow. They are to make it just as it was shown to you on the mountain.

You shall make it hollow with planks; as it was shown to you on the mountain, so they shall make it.

You shall make it hollow with boards; as it was shown you on the mountain, so shall they make it.

Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.

Construct the altar with boards so that it is hollow. They are to make it just as it was shown to you on the mountain.

Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make[ it].

You are to make the altar hollow, out of boards. Just as it was shown you on the mountain, so they must make it.

You shall make it hollow with planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.

那些祭司所事奉的，是天上事物的模型和影子，就如摩西將要完成會幕的時候，得了神的指示，說：「你要注意，一切都要按照在山上指示你的樣式去造。」

他們敬拜我也是徒然的，因為他們把人的規條當做教義教導人。』」

你們如果已經和基督一同死了，脫離了世界的原則，為什麼還像活在這世俗中一樣，拘守那些「不可碰，不可嘗，不可摸」之類的條例呢？這些東西都是一經使用就要衰朽的，是出於人的規條和教義；它們雖然藉著自造宗教、謙卑低微、苦待身體，外表有智慧，但在對付放任肉體的事上，沒有任何價值。