要为坛做一个铜网，在网的四角上做四个铜环，

要为坛做一个铜网，在网的四角做四个铜环，

要为坛做一个铜网，在网的四角做四个铜环，

要造一个铜网，在铜网的四角装置四个铜环。

要为坛做一个铜网，网的四拐角上要做四个铜环。

要為壇做一個銅網，在網的四角上做四個銅環，

要為壇做一個銅網，在網的四角做四個銅環，

要為壇做一個銅網，在網的四角做四個銅環，

要造一個銅網，在銅網的四角裝置四個銅環。

要為壇做一個銅網，網的四拐角上要做四個銅環。

你要給祭壇作格子、就是銅網細工；要在網上作四個銅環在它的四角上。

以銅作壇網、網之四隅、作銅環四、

以銅作羅網、網之四隅綴以銅環。

又為祭臺作銅網、網之四隅作銅環、

Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

Make a bronze grate for the altar. Make a bronze ring for each of the four corners of the grate.

You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners.

Construct a grate for it of bronze mesh, and make four bronze rings on the mesh at its four corners.

You shall also make for it a grating, a netting of bronze, and on the netting you shall make four bronze rings at its four corners.

You shall make a grate for it, a network of bronze; and on the network you shall make four bronze rings at its four corners.

And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

Construct a grate for it of bronze mesh, and make four bronze rings on the mesh at its four corners.

And thou shalt make for it a grate of network[ of] brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

You are to make a grating for it, a network of bronze, and you are to make on the network four bronze rings on its four corners.

You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand; (niv)

They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating. (niv)

Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other. (niv)