出埃及记 26:7 “你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。

出埃及记 26:7 >>

本节经文

新标点和合本
“你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
和合本2010（上帝版-简体）
“你要用山羊毛织十一幅幔子来作帐幕的罩棚。
和合本2010（神版-简体）
“你要用山羊毛织十一幅幔子来作帐幕的罩棚。
当代译本
“要用山羊毛织十一幅幔子作圣幕的罩棚，
圣经新译本
“你要用山羊毛做幔子，作会幕上面的帐棚，你要做十一幅幔子。
新標點和合本
「你要用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕以上的罩棚。
和合本2010（上帝版-繁體）
「你要用山羊毛織十一幅幔子來作帳幕的罩棚。
和合本2010（神版-繁體）
「你要用山羊毛織十一幅幔子來作帳幕的罩棚。
當代譯本
「要用山羊毛織十一幅幔子作聖幕的罩棚，
聖經新譯本
“你要用山羊毛做幔子，作會幕上面的帳棚，你要做十一幅幔子。
呂振中譯本
『你要用山羊毛作幔子，作為帳幕上的罩棚；作十一幅幔子。
文理和合譯本
以山羊毛作幔十一、為幕外帷、
文理委辦譯本
以羊毛作十一幔、以蓋幕。
施約瑟淺文理新舊約聖經
以山羊毛作十一幔、以為外幕、
New International Version
“ Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle— eleven altogether.
New International Reader's Version
“ Make a total of 11 curtains out of goat hair to put over the holy tent.
English Standard Version
“ You shall also make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.
New Living Translation
“ Make eleven curtains of goat hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.
Christian Standard Bible
“ You are to make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; make eleven of these curtains.
New American Standard Bible
“ Then you shall make curtains of goats’ hair as a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all.
New King James Version
“ You shall also make curtains of goats’ hair, to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.
American Standard Version
And thou shalt make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
Holman Christian Standard Bible
“ You are to make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; make 11 of these curtains.
King James Version
And thou shalt make curtains[ of] goats’[ hair] to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
New English Translation
“ You are to make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; you are to make eleven curtains.
World English Bible
“ You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

交叉引用

以赛亚书 4:5
那时，耶和华必在锡安全山和会众之上，创造白天的云彩，创造夜间的浓烟和火焰的光；因为在一切荣耀之上必有遮盖：
诗篇 45:13
王的女儿在宫殿里极其荣华，她的衣袍上有金线的刺绣。
出埃及记 35:26
彼得前书 3:4
而应该是心里面内在的人，带着不朽坏的品性，出于谦和、安静的灵；这在神面前是极其贵重的。
出埃及记 35:6
彼得前书 5:5
同样，你们年轻的，当服从年长的。每个人当彼此以谦卑束腰，因为“神抵挡骄傲的人，赐恩典给谦卑的人。”
民数记 4:25
出埃及记 26:14
出埃及记 26:9
出埃及记 25:4
出埃及记 36:14-18
民数记 31:20
出埃及记 26:12
出埃及记 35:23
出埃及记 26:1

本节经文

交叉引用

微读圣经