Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

这五幅幔子要幅幅相连；那五幅幔子也要幅幅相连。

这五幅幔子要彼此相连；那五幅幔子也彼此相连。

这五幅幔子要彼此相连；那五幅幔子也彼此相连。

每五幅连在一起，形成两幅大幔子。

其中五幅幔子要彼此相连，另外五幅幔子也要彼此相连。

這五幅幔子要幅幅相連；那五幅幔子也要幅幅相連。

這五幅幔子要彼此相連；那五幅幔子也彼此相連。

這五幅幔子要彼此相連；那五幅幔子也彼此相連。

每五幅連在一起，形成兩幅大幔子。

其中五幅幔子要彼此相連，另外五幅幔子也要彼此相連。

五幅幔子要彼此相連；另五幅幔子也要彼此相連。

幔相連各五、

幔相連各五。

五幔連成一幅、又五幔連成一幅、

Join five of the curtains together, and do the same with the other five.

Join five of the curtains together. Do the same thing with the other five.

Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.

Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together.

Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together.

The five curtains shall be coupled together one to another; and[ other] five curtains[ shall be] coupled one to another.

Five curtains are to be joined, one to another, and the other five curtains are to be joined, one to another.

Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.For the body is not one member, but many.If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.And if they were all one member, where were the body?But now they are many members, but one body.And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:and those parts of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely parts have more abundant comeliness;whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.

that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;one Lord, one faith, one baptism,one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, even Christ,

and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God.

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.