幕隅二板、一環連其上下。

板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。

下端的板是成双的，上端要连在一起，直到顶端的第一个环子；两块板都要这样，做成两个角落。

下端的板是成双的，上端要连在一起，直到顶端的第一个环子；两块板都要这样，做成两个角落。

木板的下端连于底座，顶端用一个环固定。两个拐角都要这样做。

木板的下截是要双的，一直连到上面的第一环那里，都是要双的。两块都要这样做，要成为两只角。

板的下半截要雙的，上半截要整的，直頂到第一個環子；兩塊都要這樣做兩個拐角。

下端的板是成雙的，上端要連在一起，直到頂端的第一個環子；兩塊板都要這樣，做成兩個角落。

下端的板是成雙的，上端要連在一起，直到頂端的第一個環子；兩塊板都要這樣，做成兩個角落。

木板的下端連於底座，頂端用一個環固定。兩個拐角都要這樣做。

木板的下截是要雙的，一直連到上面的第一環那裡，都是要雙的。兩塊都要這樣做，要成為兩隻角。

在下頭它們是雙的，但是在上頭、這一雙卻要跟第一個環合成一個：它們兩副都要這樣、來做兩個拐角。

自下而上、連於一環、兩隅皆然、

幕隅之板有環、使幕隅之板、上下聯合、二隅俱如是、

At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both shall be like that.

At those two corners the frames must be double from top to bottom. They must be fitted into a single ring. Make both of them the same.

they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners.

These corner frames will be matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Make both of these corner units the same way.

They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners.

They shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; this is how it shall be with both of them: they shall form the two corners.

They shall be coupled together at the bottom and they shall be coupled together at the top by one ring. Thus it shall be for both of them. They shall be for the two corners.

And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners.

And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

At the two corners they must be doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So it will be for both.

They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

幕隅二板、一環連其上下、厥板凡八、銀座十六、板下各有二座、

昆弟同居、日相敦睦、盡美盡善兮。譬彼香膏、沐亞倫首、流於厥鬚、延及衣襜兮。譬彼零露、遍於黑門、降於郇山兮、在彼耶和華錫福、永生靡暨兮。

曷不自知、爾乃上帝殿、上帝之神居爾中、

緣吾主耶穌基督名、勸兄弟、論宜同、無紛爭、一心一意、翕然契合、

亦如靈石、叠成靈室、爾為聖祭司、賴耶穌基督、獻上帝喜納之靈祀、