在这些木板下面要造四十个带凹槽的银底座，每块木板下面两个，用来套在木板的两个接榫上。

在这二十块板底下要做四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。

在这二十块板底下要做四十个带卯眼的银座；两个卯眼接连这块板上的两个榫头，另外两个卯眼接连那块板上的两个榫头。

在这二十块板底下要做四十个带卯眼的银座；两个卯眼接连这块板上的两个榫头，另外两个卯眼接连那块板上的两个榫头。

在这二十块板底下，你要做四十个银插座；每块木板底下有两个插座连接它的两个榫头。

在這二十塊板底下要做四十個帶卯的銀座，兩卯接這塊板上的兩榫，兩卯接那塊板上的兩榫。

在這二十塊板底下要做四十個帶卯眼的銀座；兩個卯眼接連這塊板上的兩個榫頭，另外兩個卯眼接連那塊板上的兩個榫頭。

在這二十塊板底下要做四十個帶卯眼的銀座；兩個卯眼接連這塊板上的兩個榫頭，另外兩個卯眼接連那塊板上的兩個榫頭。

在這些木板下面要造四十個帶凹槽的銀底座，每塊木板下面兩個，用來套在木板的兩個接榫上。

在這二十塊板底下，你要做四十個銀插座；每塊木板底下有兩個插座連接它的兩個榫頭。

你要作四十個帶卯的銀座在這二十個框子底下；一個框子底下有兩個卯來接它的兩個榫；另一個框子底下也有兩個卯來接它的兩個榫。

銀座四十、板下各二、與二榫相對、

下造銀座四十、板下各有二座、適與二榫相對。

作銀座四十、每一板下二座、以接板之二榫、

and make forty silver bases to go under them— two bases for each frame, one under each projection.

And make 40 silver bases to go under them. Make two bases for each frame. Put one under each pin that sticks out.

and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons;

Also make forty silver bases— two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases.

and make forty silver bases under the twenty supports, two bases under the first support for its two tenons, and two bases under the next support for its two tenons;

You shall make forty bases of silver under the twenty boards, two bases under one board for its two tenons and two bases under another board for its two tenons;

You shall make forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons.

And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

and make 40 silver bases under the 20 planks, two bases under the first plank for its two tenons, and two bases under the next plank for its two tenons;

And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

and you are to make forty silver bases to go under the twenty frames– two bases under the first frame for its two projections, and likewise two bases under the next frame for its two projections;

You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

铸造圣所带凹槽的底座和帷幔柱子带凹槽的底座共用了三点四吨银子，共铸造了一百个底座，每个底座用了三十四公斤银子。

院子西面的帷幔宽二十三米，有十根柱子和十个带凹槽的底座。院子东面的帷幔也是宽二十三米。入口两边的帷幔都是宽六点九米，各有三根柱子和三个带凹槽的底座。

用来制造会幕入口带凹槽的底座、祭坛、坛上的铜网及一切器具、院子周围和院子入口带凹槽的底座以及圣幕、院子周围所有的橛子。

这样，两端便共有八块木板，每块木板下面各有两个带凹槽的银底座，一共有十六个银底座。

摩西支起圣幕，装上带凹槽的底座，竖起木板，插上横闩，立起柱子，

在这些木板下面又造了四十个带凹槽的银底座，每块木板下面有两个，套在木板的两个接榫上。圣幕北面也有二十块木板，木板下面同样有四十个带凹槽的银底座，每块木板下面有两个银底座。

负责照管圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座和圣幕的一切器具，

要用皂荚木做五根挂门帘的柱子，柱子包上金，上面要有金钩，并要为柱子造五个带凹槽的铜底座。

他们在会幕里负责抬圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座，院子四周的柱子及其带凹槽的底座、橛子、绳索和其他相关器具。你们要把当抬的物件一一指派给他们。

他的双腿好像纯金座上的白玉石柱，体格如黎巴嫩挺拔的香柏树。

帷幔有二十根柱子，二十个带凹槽的铜底座，柱子上的钩子和横杆都是银的。