blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,

蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛，

蓝色、紫色、朱红色纱，细麻，山羊毛，

蓝色、紫色、朱红色纱，细麻，山羊毛，

细麻线，山羊毛，蓝色、紫色和朱红色的线，

蓝色紫色朱红色线、细麻、山羊毛、

藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，

藍色、紫色、朱紅色紗，細麻，山羊毛，

藍色、紫色、朱紅色紗，細麻，山羊毛，

細麻線，山羊毛，藍色、紫色和朱紅色的線，

藍色紫色朱紅色線、細麻、山羊毛、

藍紫色紫紅色朱紅色線、麻絲、山羊毛、

藍紫絳三色之縷、與細枲、山羊毛、

紫赤絳三色之縷、與棉、羊毛。

藍色紫色絳色之縷、白細麻、及山羊毛、

blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

blue, purple and bright red yarn and fine linen goat hair

blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats’ hair,

blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth;

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

violet, purple, and scarlet material, fine linen, goat hair,

blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats’ hair;

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’[ hair],

blue, purple, scarlet, fine linen, goat’s hair,

It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.

Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

I clothed you also with embroidered work, and put sealskin sandals on you. I dressed you with fine linen and covered you with silk.