藍色紫色朱紅色線、細麻、山羊毛、

蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛，

蓝色、紫色、朱红色纱，细麻，山羊毛，

蓝色、紫色、朱红色纱，细麻，山羊毛，

细麻线，山羊毛，蓝色、紫色和朱红色的线，

蓝色紫色朱红色线、细麻、山羊毛、

藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，

藍色、紫色、朱紅色紗，細麻，山羊毛，

藍色、紫色、朱紅色紗，細麻，山羊毛，

細麻線，山羊毛，藍色、紫色和朱紅色的線，

藍紫色紫紅色朱紅色線、麻絲、山羊毛、

藍紫絳三色之縷、與細枲、山羊毛、

紫赤絳三色之縷、與棉、羊毛。

藍色紫色絳色之縷、白細麻、及山羊毛、

blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

blue, purple and bright red yarn and fine linen goat hair

blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats’ hair,

blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth;

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

violet, purple, and scarlet material, fine linen, goat hair,

blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats’ hair;

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’[ hair],

blue, purple, scarlet, fine linen, goat’s hair,

blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,

並且有光潔的細麻衣，賜給她穿上；這細麻衣就是聖徒的義行。”

於是，法老脫下他手上打印的戒指，戴在約瑟的手上；給他穿上細麻的衣服，把金頸鍊掛在他的頸項上；

我使你身穿刺繡的衣裳，腳穿海狗皮鞋；用細麻布給你裹頭；又用絲綢給你披在身上。