And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

要做灯台的七个灯盏。祭司要点这灯，使灯光对照。

要做灯台的七盏灯，灯要点燃，照亮前面。

要做灯台的七盏灯，灯要点燃，照亮前面。

此外，要为灯台造七个灯盏，放在灯台上面，照亮前面的地方。

你要做灯台上的七个灯盏，这些灯盏要放在灯台之上，使灯光照亮对面的地方。

要做燈臺的七個燈盞。祭司要點這燈，使燈光對照。

要做燈臺的七盞燈，燈要點燃，照亮前面。

要做燈臺的七盞燈，燈要點燃，照亮前面。

此外，要為燈臺造七個燈盞，放在燈臺上面，照亮前面的地方。

你要做燈臺上的七個燈盞，這些燈盞要放在燈臺之上，使燈光照亮對面的地方。

你要作燈臺的七個燈盞；這樣燈盞要掛上，使它照亮對面的地方。

燈盌凡七、置於其上、使光對耀、

臺有燈七、燃之相向、光輝發越。

又為臺作燈盞七、置於其上、使燈光對照、

“ Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.

“ Then make its seven lamps. Set them up on it so that they light the space in front of it.

You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward.

“ Make its seven lamps, and set them up so that they illuminate the area in front of it.

Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

You shall make seven lamps for it, and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it.

And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.

“ Make seven lamps on it. Its lamps are to be set up so they illuminate the area in front of it.

“ You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;

In the tabernacle of the congregation without the vail, which[ is] before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD:[ it shall be] a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also[ set they in order] upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.

Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually:[ it shall be] a statute for ever in your generations.He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

For the commandment[ is] a lamp; and the law[ is] light; and reproofs of instruction[ are] the way of life:

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and[ there were] seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

To the law and to the testimony: if they speak not according to this word,[ it is] because[ there is] no light in them.

[ That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb[ is] the light thereof.And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

To open their eyes,[ and] to turn[ them] from darkness to light, and[ from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

To give light to them that sit in darkness and[ in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

NUN. Thy word[ is] a lamp unto my feet, and a light unto my path.

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John to the seven churches which are in Asia: Grace[ be] unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes,[ of] pure gold.

And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all[ of] gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which[ are] upon the top thereof:

And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.