要做灯台的七个灯盏。祭司要点这灯，使灯光对照。

要做灯台的七盏灯，灯要点燃，照亮前面。

要做灯台的七盏灯，灯要点燃，照亮前面。

此外，要为灯台造七个灯盏，放在灯台上面，照亮前面的地方。

你要做灯台上的七个灯盏，这些灯盏要放在灯台之上，使灯光照亮对面的地方。

要做燈臺的七個燈盞。祭司要點這燈，使燈光對照。

要做燈臺的七盞燈，燈要點燃，照亮前面。

要做燈臺的七盞燈，燈要點燃，照亮前面。

此外，要為燈臺造七個燈盞，放在燈臺上面，照亮前面的地方。

你要做燈臺上的七個燈盞，這些燈盞要放在燈臺之上，使燈光照亮對面的地方。

你要作燈臺的七個燈盞；這樣燈盞要掛上，使它照亮對面的地方。

燈盌凡七、置於其上、使光對耀、

臺有燈七、燃之相向、光輝發越。

又為臺作燈盞七、置於其上、使燈光對照、

“ Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.

“ Then make its seven lamps. Set them up on it so that they light the space in front of it.

You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward.

“ Make its seven lamps, and set them up so that they illuminate the area in front of it.

Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

You shall make seven lamps for it, and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it.

And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.

“ Make seven lamps on it. Its lamps are to be set up so they illuminate the area in front of it.

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

“ You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」 (cunpt)

論到你所看見、在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕，那七星就是七個教會的使者，七燈臺就是七個教會。」「你要寫信給以弗所教會的使者，說：『那右手拿着七星、在七個金燈臺中間行走的，說： (cunpt)

在會幕中法櫃前的幔外，亞倫和他的兒子，從晚上到早晨，要在耶和華面前經理這燈。這要作以色列人世世代代永遠的定例。」 (cunpt)

每日早晚向耶和華獻燔祭，燒美香，又在精金的桌子上擺陳設餅；又有金燈臺和燈盞，每晚點起，因為我們遵守耶和華－我們神的命；惟有你們離棄了他。 (cunpt)

「要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點着。在會幕中法櫃的幔子外，亞倫從晚上到早晨必在耶和華面前經理這燈。這要作你們世世代代永遠的定例。他要在耶和華面前常收拾精金燈臺上的燈。」 (cunpt)

因為誡命是燈，法則是光，訓誨的責備是生命的道， (cunpt)

有閃電、聲音、雷轟從寶座中發出；又有七盞火燈在寶座前點着；這七燈就是神的七靈。 (cunpt)

又把燈臺安在會幕內，在帳幕南邊，與桌子相對， (cunpt)

說：「這香膏為甚麼不賣三十兩銀子賙濟窮人呢？」 (cunpt)

不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。 (cunpt)

人當以訓誨和法度為標準；他們所說的，若不與此相符，必不得見晨光。 (cunpt)

那光是真光，照亮一切生在世上的人。 (cunpt)

黃昏點燈的時候，他要在耶和華面前燒這香，作為世世代代常燒的香。 (cunpt)

那城內又不用日月光照；因有神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。列國要在城的光裏行走；地上的君王必將自己的榮耀歸與那城。城門白晝總不關閉，在那裏原沒有黑夜。 (cunpt)

我差你到他們那裏去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒但權下歸向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」 (cunpt)

要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人，把我們的腳引到平安的路上。 (cunpt)

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。 (cunpt)

耶穌又對眾人說：「我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裏走，必要得着生命的光。」 (cunpt)

約翰寫信給亞細亞的七個教會。但願從那昔在、今在、以後永在的神，和他寶座前的七靈， (cunpt)

用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。 (cunpt)

他問我說：「你看見了甚麼？」我說：「我看見了一個純金的燈臺，頂上有燈盞，燈臺上有七盞燈，每盞有七個管子。 (cunpt)

我轉過身來，要看是誰發聲與我說話；既轉過來，就看見七個金燈臺。 (cunpt)

你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。 (cunpt)