幾上恆置陳設餅、在於我前、○

又要在桌子上，在我面前，常摆陈设饼。”

要把供饼摆在桌上，常在我面前。”

要把供饼摆在桌上，常在我面前。”

桌子上要一直摆着供饼，献在我面前。

你又要在桌子上，在我面前，常常摆放陈设饼。

又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。」

要把供餅擺在桌上，常在我面前。」

要把供餅擺在桌上，常在我面前。」

桌子上要一直擺著供餅，獻在我面前。

你又要在桌子上，在我面前，常常擺放陳設餅。

要在桌子上、在我面前、不斷地擺着神前餅。』

几上之餅、必恆陳於我前。○

在案上、當以陳設餅恆供於我前、○

Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

Put the holy bread on the table. It must be near my holy throne on the ark of the covenant law at all times.

And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.

Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.

Put the Bread of the Presence on the table before me at all times.

And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually.

And you shall set the showbread on the table before Me always.

And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

Put the bread of the Presence on the table before Me at all times.

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.

You shall set bread of the presence on the table before me always.

入上帝宮、食陳設之餅、此餅非彼及從者可食、惟祭司可耳、

幾與其器、陳設之餅、

幾與杠、及諸器、陳設之餅、

每朝夕獻燔祭芳品、奉於耶和華、列陳設餅於精金之几、有金燈臺與盞、每夕燃之、蓋我儕守我上帝耶和華之命、惟爾曹棄之、

祭司遂以聖餅給之、蓋除陳設餅外、罔有他餅、此餅徹於耶和華前時、即以新餅陳之、

掌陳設之餅、素祭之細麵、無酵之薄餅、盤炙油浸之物、及諸度量、

其昆弟哥轄裔中、有理陳設之餅者、每安息日備之、

陳餅之几、覆以藍布、盤匙與灌奠之盂盃、及恆陳之餅、悉置其上、

爾以不潔之餅、奉於我壇、猶曰我於何事污爾乎、爾言耶和華之几、可藐視也、

惟爾侮之、曰、耶和華之幾不潔、其上之食品、可藐視也、

當取細麵、製餅十二、每餅伊法十分之二、列為二行、行各六餅、置諸精金之几、在耶和華前、每行餅上、必置乳香、惟潔是務、以為記誌、獻於耶和華為火祭、每安息日、陳餅於耶和華前、以色列族守為永約、斯餅悉歸亞倫、及其子孫、當於聖地食之、著為永例、蓋獻耶和華之火祭中、此為至聖也、○