And this[ is] the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

所要收的礼物：就是金、银、铜，

要从他们收的礼物是：金、银、铜，

要从他们收的礼物是：金、银、铜，

你们要收的礼物是金，银，铜，

以下是你们要从他们收取的礼物：金、银、铜、

所要收的禮物：就是金、銀、銅，

要從他們收的禮物是：金、銀、銅，

要從他們收的禮物是：金、銀、銅，

你們要收的禮物是金，銀，銅，

以下是你們要從他們收取的禮物：金、銀、銅、

你們從他們所要收取的提獻物是以下這些東西：金、銀、銅、

所受禮物、即金銀銅、

所受之禮物、即金三品、

所當受之禮物、乃金銀銅、

These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

“ Here are the offerings you must receive from them.“ gold, silver and bronze

And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

Here is a list of sacred offerings you may accept from them: gold, silver, and bronze;

This is the offering you are to receive from them: gold, silver, and bronze;

This is the contribution which you are to take from them: gold, silver, and bronze,

And this is the offering which you shall take from them: gold, silver, and bronze;

And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

This is the offering you are to receive from them: gold, silver, and bronze;

This is the offering you are to accept from them: gold, silver, bronze,

This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze,

A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any[ thing] in it; a land whose stones[ are] iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

Iron is taken out of the earth, and brass[ is] molten[ out of] the stone.