金環要靠近外框，以便穿橫杠抬桌子。

安环子的地方要挨近横梁，可以穿杠抬桌子。

环要靠近边缘，以便穿杠抬供桌。

环要靠近边缘，以便穿杠抬供桌。

金环要靠近外框，以便穿横杠抬桌子。

环子要靠近框边，用来穿桌杠，以便抬桌子。

安環子的地方要挨近橫樑，可以穿槓擡桌子。

環要靠近邊緣，以便穿槓抬供桌。

環要靠近邊緣，以便穿槓抬供桌。

環子要靠近框邊，用來穿桌槓，以便抬桌子。

環子要挨近邊緣，做穿杠的所在、來抬桌子。

環附其棖、貫杠以舁、

環附其旁、可貫杠以舁几。

環當附於橫梁、或作環當在橫梁上下同可貫杠以舁案、

The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

The rings must be close to the rim. They must hold the poles that will be used to carry the table.

Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table.

Attach the rings near the border to hold the poles that are used to carry the table.

The rings should be next to the frame as holders for the poles to carry the table.

The rings shall be close to the rim, as holders for the poles to carry the table.

The rings shall be close to the frame, as holders for the poles to bear the table.

Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.

The rings should be next to the frame as holders for the poles to carry the table.

Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

The rings are to be close to the frame to provide places for the poles to carry the table.

the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.

兩根橫杠要用皂莢木製作，外面包金，用來抬桌子。

然後把橫杠穿過櫃旁的金環，便於抬櫃。