Make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

要用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头。

要造两个用金子锤出的基路伯，从柜盖的两端锤出它们。

要造两个用金子锤出的基路伯，从柜盖的两端锤出它们。

用纯金在施恩座的两端打造两个基路伯天使，

你要用黄金锤成两个基路伯，放在施恩座的两端。

要用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭。

要造兩個用金子錘出的基路伯，從櫃蓋的兩端錘出它們。

要造兩個用金子錘出的基路伯，從櫃蓋的兩端錘出它們。

用純金在施恩座的兩端打造兩個基路伯天使，

你要用黃金錘成兩個基路伯，放在施恩座的兩端。

要用金子作兩個基路伯，用錘的法子來作，在除罪蓋的兩頭。

以金用鏇法作基路伯二、置施恩座之兩端、

用圓輪法作二𠼻𡀔［口氷］、置施恩所之兩旁、

以金作二基路伯、用鏇法作之、置於贖罪蓋之兩旁、

And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.

Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

You shall make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the atoning cover.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy- seat.

Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make two cherubims[ of] gold,[ of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

The priests brought the ark of the Lord’ s covenant law to its place in the Most Holy Room of the temple. They put it under the wings of the cherubim.Their wings were spread out over the place where the ark was. They covered the ark. They also covered the poles used to carry it.

These were the same living creatures I had seen by the Kebar River. I had seen them beneath the God of Israel. I realized that they were cherubim.

And David told Solomon how much pure gold should be used to make the altar for burning incense. He also gave Solomon the plan for the chariot of the gold cherubim. The cherubim spread their wings over the ark of the covenant of the Lord.

The cherubim were above the ark. God showed his glory there. The cherubim spread their wings over the place where sin was paid for. But we can’t say everything about these things now.

The Lord spoke to the man who was wearing linen clothes. He said,“ Go in among the wheels beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from the fire that is among the cherubim. Scatter the coals over the city.” As I watched, he went in.

Carved cherubim and palm trees were used in the decorations. Each cherub had a palm tree next to it. And each palm tree had a cherub next to it. Each cherub had two faces.One was the face of a human being. It looked toward the palm tree on one side. The other was the face of a lion. It looked toward the palm tree on the other side. The decorations were carved all around the whole temple.

The Lord God drove him out and then placed angels on the east side of the garden. He also placed there a flaming sword that flashed back and forth. The angels and the sword guarded the way to the tree of life.

For the Most Holy Room Solomon made a pair of cherubim. He made them out of olive wood. Each cherub was 15 feet high.One wing of the first cherub was seven and a half feet long. The other wing was also seven and a half feet long. So the wings measured 15 feet from tip to tip.The second cherub’s wings also measured 15 feet from tip to tip. The two cherubim had the same size and shape.Each cherub was 15 feet high.Solomon placed the cherubim inside the Most Holy Room in the temple. Their wings were spread out. The wing tip of one cherub touched one wall. The wing tip of the other touched the other wall. The tips of their wings touched each other in the middle of the room.Solomon covered the cherubim with gold.

So the people sent men to Shiloh. They brought back the ark of the Lord’ s covenant law. He sits there on his throne between the cherubim. The Lord is the one who rules over all. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were with the ark of God’s covenant law. The ark was in Shiloh.

Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.He put one of the cherubim on each end of it.He made them as part of the cover itself. Their wings spread up over the cover. The cherubim faced each other and looked toward the cover.