And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy- seat.

要用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头。

要造两个用金子锤出的基路伯，从柜盖的两端锤出它们。

要造两个用金子锤出的基路伯，从柜盖的两端锤出它们。

用纯金在施恩座的两端打造两个基路伯天使，

你要用黄金锤成两个基路伯，放在施恩座的两端。

要用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭。

要造兩個用金子錘出的基路伯，從櫃蓋的兩端錘出它們。

要造兩個用金子錘出的基路伯，從櫃蓋的兩端錘出它們。

用純金在施恩座的兩端打造兩個基路伯天使，

你要用黃金錘成兩個基路伯，放在施恩座的兩端。

要用金子作兩個基路伯，用錘的法子來作，在除罪蓋的兩頭。

以金用鏇法作基路伯二、置施恩座之兩端、

用圓輪法作二𠼻𡀔［口氷］、置施恩所之兩旁、

以金作二基路伯、用鏇法作之、置於贖罪蓋之兩旁、

And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

Make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.

Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

You shall make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the atoning cover.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.

Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make two cherubims[ of] gold,[ of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, even the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of Jehovah.

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy- seat; of which things we cannot now speak severally.

And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

And it was made with cherubim and palm- trees; and a palm- tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;so that there was the face of a man toward the palm- tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm- tree on the other side. Thus was it made through all the house round about:

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

And in the oracle he made two cherubim of olive- wood, each ten cubits high.And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.And he set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.And he overlaid the cherubim with gold.

So the people sent to Shiloh; and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy- seat;one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy- seat made he the cherubim at the two ends thereof.And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy- seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy- seat were the faces of the cherubim.