Make poles from acacia wood, and overlay them with gold.

要用皂荚木做两根杠，用金包裹。

要用金合欢木做两根杠，包上金子。

要用金合欢木做两根杠，包上金子。

用皂荚木造两根横杠，外面要包上金，

你要用皂荚木做几根柜杠，并要用金包裹起来。

要用皂莢木做兩根槓，用金包裹。

要用金合歡木做兩根槓，包上金子。

要用金合歡木做兩根槓，包上金子。

用皂莢木造兩根橫杠，外面要包上金，

你要用皂莢木做幾根櫃槓，並要用金包裹起來。

要用皂莢木作兩根杠，用金包它。

以皂莢木作杠、包之以金、

以皂莢木作杠、飾以金、

以什停木作杠蔽以金、

Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

Then make poles out of acacia wood. Cover them with gold.

You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.

Make poles of acacia wood and overlay them with gold.

And you shall make poles of acacia wood and overlay them with gold.

And you shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.

Make poles of acacia wood and overlay them with gold.

And thou shalt make staves[ of] shittim wood, and overlay them with gold.

You are to make poles of acacia wood, overlay them with gold,

You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place.

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

“ Next they must spread a blue cloth over the gold incense altar and cover this cloth with fine goatskin leather. Then they must attach the carrying poles to the altar.

All the altar utensils— the firepans, meat forks, shovels, basins, and all the containers— must be placed on the cloth, and a covering of fine goatskin leather must be spread over them. Finally, they must put the carrying poles in place.

Then the Levites carried the Ark of God on their shoulders with its carrying poles, just as the Lord had instructed Moses.

Then he made poles from acacia wood and overlaid them with gold.

Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold.

They must spread a scarlet cloth over all of this, and finally a covering of fine goatskin leather on top of the scarlet cloth. Then they must insert the carrying poles into the table.

For carrying the altar, make poles from acacia wood, and overlay them with bronze.

He took the stone tablets inscribed with the terms of the covenant and placed them inside the Ark. Then he attached the carrying poles to the Ark, and he set the Ark’s cover— the place of atonement— on top of it.