他们看见以色列的神，他脚下仿佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。

看见了以色列的上帝。在他的脚下，仿佛有蓝宝石铺道，明净如天。

看见了以色列的神。在他的脚下，仿佛有蓝宝石铺道，明净如天。

他们都看见了以色列的上帝，祂的脚下好像是一片蓝宝石，像天一样明净。

他们看见了以色列的神；在神的脚下有好像蓝宝石一样晶莹的铺路，好像天色一般明亮。

他們看見以色列的神，他腳下彷彿有平鋪的藍寶石，如同天色明淨。

看見了以色列的上帝。在他的腳下，彷彿有藍寶石鋪道，明淨如天。

看見了以色列的神。在他的腳下，彷彿有藍寶石鋪道，明淨如天。

他們都看見了以色列的上帝，祂的腳下好像是一片藍寶石，像天一樣明淨。

他們看見了以色列的神；在神的腳下有好像藍寶石一樣晶瑩的鋪路，好像天色一般明亮。

他們看見以色列的上帝；上帝腳下彷彿是藍寶石的精巧細工，簡直像上天本境那麼淨朗。

覲以色列之上帝、在其足下、如蒼玉平鋪、如昊天清朗、

覲以色列族之上帝、其所立之處、如青玉平鋪、如昊天有耀。

瞻覲以色列之天主、其足下如有藍寶石平鋪、又如天體之清、

and saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of lapis lazuli, as bright blue as the sky.

They saw the God of Israel. Under his feet was something like a street made out of lapis lazuli. It was as bright blue as the sky itself.

and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness.

There they saw the God of Israel. Under his feet there seemed to be a surface of brilliant blue lapis lazuli, as clear as the sky itself.

and they saw the God of Israel. Beneath his feet was something like a pavement made of lapis lazuli, as clear as the sky itself.

and they saw the God of Israel; and under His feet there appeared to be a pavement of sapphire, as clear as the sky itself.

and they saw the God of Israel. And there was under His feet as it were a paved work of sapphire stone, and it was like the very heavens in its clarity.

And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

and they saw the God of Israel. Beneath His feet was something like a pavement made of sapphire stone, as clear as the sky itself.

And they saw the God of Israel: and[ there was] under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in[ his] clearness.

and they saw the God of Israel. Under his feet there was something like a pavement made of sapphire, clear like the sky itself.

They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.

从来没有人看见神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。

我观看，见基路伯头上的穹苍之中，显出蓝宝石的形状，仿佛宝座的形像。

雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说：“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”

然后我要将我的手收回，你就得见我的背，却不得见我的面。”

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

又说：“你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。”

看那坐着的，好像碧玉和红宝石；又有虹围着宝座，好像绿宝石。

就在他们面前变了形像，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。

在他们头以上的穹苍之上有宝座的形像，仿佛蓝宝石；在宝座形像以上有仿佛人的形状。我见从他腰以上有仿佛光耀的精金，周围都有火的形状，又见从他腰以下有仿佛火的形状，周围也有光辉。下雨的日子，云中虹的形状怎样，周围光辉的形状也是怎样。这就是耶和华荣耀的形像。我一看见就俯伏在地，又听见一位说话的声音。

城中有神的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

从来没有人见过神，我们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。

当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔；彼此呼喊说：“圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华；他的荣光充满全地！”因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。那时我说：“祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王万军之耶和华。”

耶稣对他说：“腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？人看见了我，就是看见了父；你怎么说‘将父显给我们看’呢？

这不是说有人看见过父，惟独从神来的，他看见过父。

耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻显现，玛挪亚才知道他是耶和华的使者。玛挪亚对他的妻说：“我们必要死，因为看见了神。”

又说：“我是你父亲的神，是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。”摩西蒙上脸，因为怕看神。

那向外观看、如晨光发现、美丽如月亮、皎洁如日头、威武如展开旌旗军队的是谁呢？

米该雅说：“你要听耶和华的话！我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑；面貌如同烈日放光。

墙是碧玉造的；城是精金的，如同明净的玻璃。城墙的根基是用各样宝石修饰的：第一根基是碧玉；第二是蓝宝石；第三是绿玛瑙；第四是绿宝石；第五是红玛瑙；第六是红宝石；第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。十二个门是十二颗珍珠，每门是一颗珍珠。城内的街道是精金，好像明透的玻璃。我未见城内有殿，因主神全能者和羔羊为城的殿。那城内又不用日月光照；因有神的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。