“ Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the innocent.

不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。

不可接受贿赂，因为贿赂能使明眼人变瞎，又能曲解义人的证词。

不可接受贿赂，因为贿赂能使明眼人变瞎，又能曲解义人的证词。

不可收受贿赂，因为贿赂蒙蔽人的眼目，使人颠倒是非。

不可受贿赂，因为贿赂能使明眼人变瞎，又能歪曲义人的话。

不可受賄賂；因為賄賂能叫明眼人變瞎了，又能顛倒義人的話。

不可接受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能曲解義人的證詞。

不可接受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能曲解義人的證詞。

不可收受賄賂，因為賄賂蒙蔽人的眼目，使人顛倒是非。

不可受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能歪曲義人的話。

不可受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能顛倒義人的案件。

勿受賄、蓋賄使明者目盲、義者詞屈、

毋受賄、蓋賄使明者暗、以直為曲。

毋受賄賂、蓋賄賂盲智者之目、以直者之言為曲、

“ Do not take money from people who want special favors. It makes you blind to the truth. It twists the words of good people.

And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.

“ Take no bribes, for a bribe makes you ignore something that you clearly see. A bribe makes even a righteous person twist the truth.

You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.

“ You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear sighted and subverts the cause of the just.

And you shall take no bribe, for a bribe blinds the discerning and perverts the words of the righteous.

And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.

And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

“ You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.

“ You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.

Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent.

who acquit the guilty for a bribe, but deny justice to the innocent.

The wicked accept bribes in secret to pervert the course of justice.

The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live.

But his sons did not follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Extortion turns a wise person into a fool, and a bribe corrupts the heart.

A bribe is seen as a charm by the one who gives it; they think success will come at every turn.

Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.

Here I stand. Testify against me in the presence of the Lord and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right.”

For I know how many are your offenses and how great your sins. There are those who oppress the innocent and take bribes and deprive the poor of justice in the courts.

Both hands are skilled in doing evil; the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, the powerful dictate what they desire— they all conspire together.

For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.

In you are people who accept bribes to shed blood; you take interest and make a profit from the poor. You extort unjust gain from your neighbors. And you have forgotten me, declares the Sovereign Lord.

Stop bringing meaningless offerings! Your incense is detestable to me. New Moons, Sabbaths and convocations— I cannot bear your worthless assemblies.

Even when their drinks are gone, they continue their prostitution; their rulers dearly love shameful ways.