And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。

不可接受贿赂，因为贿赂能使明眼人变瞎，又能曲解义人的证词。

不可接受贿赂，因为贿赂能使明眼人变瞎，又能曲解义人的证词。

不可收受贿赂，因为贿赂蒙蔽人的眼目，使人颠倒是非。

不可受贿赂，因为贿赂能使明眼人变瞎，又能歪曲义人的话。

不可受賄賂；因為賄賂能叫明眼人變瞎了，又能顛倒義人的話。

不可接受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能曲解義人的證詞。

不可接受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能曲解義人的證詞。

不可收受賄賂，因為賄賂蒙蔽人的眼目，使人顛倒是非。

不可受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能歪曲義人的話。

不可受賄賂，因為賄賂能使明眼人變瞎，又能顛倒義人的案件。

勿受賄、蓋賄使明者目盲、義者詞屈、

毋受賄、蓋賄使明者暗、以直為曲。

毋受賄賂、蓋賄賂盲智者之目、以直者之言為曲、

“ Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the innocent.

“ Do not take money from people who want special favors. It makes you blind to the truth. It twists the words of good people.

And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.

“ Take no bribes, for a bribe makes you ignore something that you clearly see. A bribe makes even a righteous person twist the truth.

You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.

“ You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear sighted and subverts the cause of the just.

And you shall take no bribe, for a bribe blinds the discerning and perverts the words of the righteous.

You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.

And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

“ You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.

“ You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.

Thou shalt not wrest justice: thou shalt not respect persons; neither shalt thou take a bribe; for a bribe doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.

He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.

In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

Surely extortion maketh the wise man foolish; and a bribe destroyeth the understanding.

A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.

Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend.

Here I am: witness against me before Jehovah, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins— ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate from their right.

Their hands are upon that which is evil to do it diligently; the prince asketh, and the judge is ready for a reward; and the great man, he uttereth the evil desire of his soul: thus they weave it together.

For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.

In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies,— I cannot away with iniquity and the solemn meeting.

Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.