“不可在穷人争讼的事上屈枉正直。

“不可在贫穷人的诉讼中屈枉正直。

“不可在贫穷人的诉讼中屈枉正直。

“不可在诉讼案中冤枉穷人。

不可在穷人诉讼的事上歪曲正义。

「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

「不可在貧窮人的訴訟中屈枉正直。

「不可在貧窮人的訴訟中屈枉正直。

「不可在訴訟案中冤枉窮人。

不可在窮人訴訟的事上歪曲正義。

『不可在你的窮人的爭訟上屈枉正直。

貧者有訟、勿枉斷、

貧者有訟、毋反其正。

貧者有爭訟、毋偏斷、

“ Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

“ Be fair to your poor people in their court cases.

“ You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.

“ In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.

“ You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.

“ You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.

“ You shall not pervert the judgment of your poor in his dispute.

Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.

“ You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

“ You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits.

“ You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent. (niv)

If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still. (niv)

“ Cursed is anyone who withholds justice from the foreigner, the fatherless or the widow.” Then all the people shall say,“ Amen!” (niv)

“‘ Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly. (niv)

Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,to deprive the poor of their rights and withhold justice from the oppressed of my people, making widows their prey and robbing the fatherless. (niv)

“ Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd,and do not show favoritism to a poor person in a lawsuit. (niv)

and have grown fat and sleek. Their evil deeds have no limit; they do not seek justice. They do not promote the case of the fatherless; they do not defend the just cause of the poor. (niv)

“ So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud laborers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,” says the Lord Almighty. (niv)

You levy a straw tax on the poor and impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.For I know how many are your offenses and how great your sins. There are those who oppress the innocent and take bribes and deprive the poor of justice in the courts. (niv)

if I have raised my hand against the fatherless, knowing that I had influence in court,then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint. (niv)

Listen, my dear brothers and sisters: Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him?But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court? (niv)

Now let the fear of the Lord be on you. Judge carefully, for with the Lord our God there is no injustice or partiality or bribery.” (niv)

Then I said,“ Listen, you leaders of Jacob, you rulers of Israel. Should you not embrace justice,you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;who eat my people’s flesh, strip off their skin and break their bones in pieces; who chop them up like meat for the pan, like flesh for the pot?”Then they will cry out to the Lord, but he will not answer them. At that time he will hide his face from them because of the evil they have done. (niv)

if you do not oppress the foreigner, the fatherless or the widow and do not shed innocent blood in this place, and if you do not follow other gods to your own harm, (niv)

Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked. (niv)

“ If I have denied justice to any of my servants, whether male or female, when they had a grievance against me, (niv)

Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!She obeys no one, she accepts no correction. She does not trust in the Lord, she does not draw near to her God.Her officials within her are roaring lions; her rulers are evening wolves, who leave nothing for the morning.Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law. (niv)

They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly. (niv)