“ If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

“若遇见你仇敌的牛或驴失迷了路，总要牵回来交给他。

“若遇见你仇敌的牛或驴迷了路，务必牵回来交给他。

“若遇见你仇敌的牛或驴迷了路，务必牵回来交给他。

“倘若看见仇人的牛或驴走迷了路，总要牵回去交给他。

“如果你遇见你仇敌的牛或是驴走迷了路，就应该把它牵回来给他。

「若遇見你仇敵的牛或驢失迷了路，總要牽回來交給他。

「若遇見你仇敵的牛或驢迷了路，務必牽回來交給他。

「若遇見你仇敵的牛或驢迷了路，務必牽回來交給他。

「倘若看見仇人的牛或驢走迷了路，總要牽回去交給他。

“如果你遇見你仇敵的牛或是驢走迷了路，就應該把牠牽回來給他。

『若遇見你仇敵的牛或驢走迷了路，你總要牽回來給他。

如遇仇之牛驢迷路、牽而歸之、

如遇仇之牛驢、迷於歧路、則當牽之返、

若見爾敵之牛驢迷路、則當牽之歸、以反其主、

“ If you come across your enemy’s ox or donkey wandering off, be sure to return it.

“ Suppose you come across your enemy’s ox or donkey wandering away. Then be sure to return it.

“ If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him.

“ If you come upon your enemy’s ox or donkey that has strayed away, take it back to its owner.

“ If you come across your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

“ If you encounter your enemy’s ox or his donkey wandering away, you must return it to him.

“ If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

“ If you come across your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

“ If you encounter your enemy’s ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him.

You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.So you shall do with his donkey. So you shall do with his garment. So you shall do with every lost thing of your brother’s, which he has lost and you have found. You may not hide yourself.You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them. You shall surely help him to lift them up again.

If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink;

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.

Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written,“ Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”Therefore“ If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.

“ But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

“ If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him( yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);

Don’t rejoice when your enemy falls. Don’t let your heart be glad when he is overthrown,lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.