不可跟他們和他們的神立約。

不可和他们并他们的神立约。

不可跟他们和他们的神明立约。

不可跟他们和他们的神明立约。

不可跟这些民族及其神明立约，

不可与他们和他们的神立约。

不可和他們並他們的神立約。

不可跟他們和他們的神明立約。

不可跟他們和他們的神明立約。

不可跟這些民族及其神明立約，

不可與他們和他們的神立約。

毋與其人其神立約、

毋與其人立約、毋事其上帝。

毋與斯民及其神立約、

Do not make a covenant with them or with their gods.

Do not make a covenant with them or with their gods.

You shall make no covenant with them and their gods.

“ Make no treaties with them or their gods.

You must not make a covenant with them or their gods.

You shall make no covenant with them or with their gods.

You shall make no covenant with them, nor with their gods.

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

You must not make a covenant with them or their gods.

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

“ You must make no covenant with them or with their gods.

You shall make no covenant with them, nor with their gods.

你要小心、不可和你所去到的那地的居民立約，恐怕那會餌誘你入於網羅。

永恆主你的上帝將他們交在你面前去擊敗的時候，你務要把他們都盡行殺滅歸神；不可和他們立約，也不可恩待他們。

恐怕你和那地的居民立約，眾民就變節去服事他們的神，獻祭給他們的神，若有人請你，你便喫他的祭物，

永恆主你的上帝所交給你的別族之民、你要把他們除滅掉；你的眼不可顧惜他們；你也不可事奉他們的神，因為這會餌誘你入於網羅。

反而和外國人混雜嫁娶，學習他們的行為，

基督對彼列怎能和諧呢？信的同不信的有甚麼共同分兒？

以色列人住在什亭；他們的人民和摩押的女子行起淫亂來。那些女子請以色列人民去赴獻與她們的神的祭筵，以色列人民竟喫她們的祭筵，跪拜她們的神。

以色列人取了他們一些乾糧，並沒有求問永恆主怎樣吩咐。於是約書亞竟跟他們講和，與他們立約，容他們活着；會眾的首領也向他們起誓。以色列人和他們立約之後、過了三天、才聽說他們是自己的近鄰，是住在自己中間的。以色列人就往前行，第三天到了他們的城市；他們的城市就是基遍、基非拉、比錄、基列耶琳。但是以色列人不擊殺他們，因為會眾的首領曾經指着永恆主以色列的上帝向他們起了誓；全會眾就向首領們發怨言。眾首領對全會眾說：『我們曾經指着永恆主以色列的上帝向他們起了誓；現在我們不能觸害他們。我們要這樣處置他們，容他們活着，免得有上帝的震怒因我們向他們起的誓、而臨到我們身上。』首領們對會眾說：『要容他們活着。』於是他們給全會眾做撿柴打水的人，正如首領們所說到他們的。約書亞把他們召了來，告訴他們說：『為甚麼你們哄騙我們說：「我們離你們很遠」，其實你們卻是住在我們中間的？現在你們是被咒詛的了；你們中間必不斷有人做奴隸、給我的上帝的殿做撿柴打水的人。』

當大衛在位的日子鬧饑荒，一年過一年、共三年；大衛就尋求朝見永恆主。永恆主說：『掃羅和他的家有殺人流血的罪，因為他殺死了基遍人。』基遍人原來不是以色列人，乃是亞摩利人中剩下來的；以色列人曾經和他們有誓約；掃羅卻對以色列人和猶大人生了妒愛熱情，想法子要擊殺基遍人。大衛王把基遍人召了來，問他們說：